insynuować

Co innego być zaskoczonym, a co innego insynuować...

But it's one thing to be surprised, and another to insinuate...

Jeśli próbujesz insynuować, że...

If you´re trying to insinuate--

Kolejny krok to wykombinowanie jak insynuować siebie w ich życiu osobistym.

The next step, is to figure out a way to insinuate yourself into their personal life.

Nigdy nie chciałem insynuować że jesteście głupi, w porządku?

OK, I never meant to insinuate you guys were stupid, all right?

Próbuje pan coś insynuować?

You tryin'to insinuate somethin'?

Ja nie insynuuję, pani komandor.

I don't insinuate, commander.

Niczego nie insynuuję, tylko...

My dear chap, l wouldn´t insinuate anything, only--

Nie wiem, jak ty, ale ja insynuuję, że przeleciałem starą Raja. Za dolca.

I don't know what you're doing, but I was about to insinuate that I had coitus with Raj's mother for a dollar.

- Co ty insynuujesz?

- What are you trying to insinuate?

Co insynuujesz?

What do you insinuate?

Co ty insynuujesz, Erik?

What are you trying to insinuate, Erik?

A teraz on insynuuje, że mi zapłacono za to, żebym uczestniczył w życiu politycznym.

And he insinuates I am paid to be an activist.

- Nie insynuujemy swoich domysłów.

We don't insinuate connections we can't back up.