| Dlaczego chcesz emigrować? | Why do you want to emigrate? |
| Jak można uważać, że chcemy emigrować? | Suddenly they think we want to emigrate? |
| Kumpel chce emigrować do RPA. | My friend wants to emigrate to South Africa. |
| Powiesz adwokatowi dlaczego musiałem emigrować? | You tell the lawyer anything about why I had to emigrate? |
| Jeśli emigrujesz z kraju bez umowy o ekstradycję, najprawdopodobniej tam wrócisz, gdy zrobi się gorąco. | You emigrate from a non-extradition country, probably where you head when it hits the fan. |
| Jak wynika z obecnej sytuacji, należałoby skoncentrować się nie napomiarzedrenażu mózgu, ale na zrozumieniutego zagadnienia i zdefiniowaćczynniki, z powodu których badacze emigrują. | The current situation suggestsshifting the focus from the aim of measuringbrain drain to that of under-standingthe issue of brain drain, i.e. to identify factors that motivateresearchers to emigrate. |
| Ludzie emigrują, żeby unikać takich jak on. | I think he's a sort of man people emigrate to avoid. |
| Pingwiny emigrują? | Do penguins emigrate? |
| Jest Czechem, emigrował w 1994. | He's a Czech national, emigrated in 1994. |
| Sprawdziłam w Urzędzie Imigracyjnym, i nikt o nazwisku Samuel Aboa nie emigrował z Sangali w ciągu ostatniego roku, ani piętnastu lat. | I checked with someone I know at Immigration Services, and no one named Samuel Aboa emigrated from Sangala in the last year, or in the last 15 years. |
| Potem emigrowaliśmy do Stanów. Wróciłem tu na studia prawnicze. | Then we emigrated to the States and l subsequently came back here... to study law at UCD. |
| Właściciele emigrowali do Australii, więc bardzo chcą go sprzedać. | Well, the owners emigrated to Australia so they're motivated to sell. |
