dziobać

60 lat temu amerykański psycholog B.F. Skinner badał zachowania gołębi, nagradzając je pokarmem, gdy nauczyły się dziobać odpowiedni klawisz w karmniku.

60 years ago, the American psychologist B.F. Skinner investigated the behavior of pigeons.. rewarding them with food when they learned to peck a key in the feeding apparatus.

Pomimo iż ich dzioby są obcięte, próbują dziobać się nawzajem.

It is a way of life. Although their beaks are severed, they attempt to peck each other.

Dziobią je w ty miejscu, aż zadziobią na śmierć.

They peck at that black spot until the chicken's dead.

Ptaszki dziobią za mocno.

The birds have been pecking too hard.

Trochę ciężko, kiedy ciągle dziobią!

PATCHI: A little hard to focus when they keep pecking!

Wzorce te obejmują dziobanie w manifestacji agresji, wydziobywanie piór (gdy osobniki wydziobują pióra innym ptakom lub dziobią i wyrywają własne), oraz zadziobywanie, które, w przypadku braku odpowiedniego monitoringu, może prowadzić do poważnych uszkodzeń ciała, cierpienia i śmiertelności innych ptaków.

This can be divided into aggressive pecking; feather pecking (where individuals either peck at other birds' feathers or pluck and pull at their own); and pecking at the skin of other birds, which can cause serious suffering and mortality if unchecked.

a ,ptaki dziobią je bezkońca.

They die and become trees and.. birds peck at them forever

Nie dziob jej w oko.

Do not peck her eye out.

Nie dziob mnie!

Don't peck on me! Hey!

Jadłam ryby i dziobałam sobie różne rzeczy...

I ate fish and pecked at things with my beak...

Dzięcioł dziobał dziś w moje serce

A woodpecker pecked my heart today.