dyndać

Zawsze wiedziałem, że przeznaczone jest mi dyndać na drugim końcu sznura, więc upewniłem się, by nie zostawiać nikogo, kto by po mnie rozpaczał.

For me, I always knew I was fated to dangle from the end of a rope, So I made sure to leave none behind to mourn for me.

Zobacz jak nóż dynda?

See how this chopper dangles?

Czy to nie tam powieszono 3 Rdzawych w '32? By patrzeć jak dyndają

I hear'd they strung up three rousties in Babylon, back in '32, just to watch 'em dangle.

Okulary dyndają mu na piersiach.

He wears his sunglasses on a little dingle-dangle around his neck.

Kark małego chłopca się nie złamał. Więc... tak dyndał tam przez jakiś czas. ... i w końcu umarł z szoku.

Little boy's neck didn't break, so he dangled there for a while and then died finally from the shock.