| Buty zaczynają ci dymić. | Your shoes are beginning to smoke. |
| Olej oliwkowy zaczyna dymić przy 190 °C. | Olive oil starts to smoke at 375 degrees. |
| Zaczyna dymić. | Yeah, it's starting to smoke. |
| Zaczyna się dymić. | I think it's starting to smoke. |
| Zaczynasz już dymić. | - Startin' to smoke, old timer. - Stop it! |
| Powiedz im że dymimy. | Tell 'em we're making smoke. |
| - Twoje włosy się dymią. | Vicky, there is smoke coming out of your hair. |
| Jeżeli źle mi życzycie, zaklinam teraz, gdy wasze purpurowe ręce jeszcze krwią dymią spełnijcie swoją wolę. | I do beseech ye, if you bear me hard, now, whilst your purpled hands do reek and smoke, fulfill your pleasure. |
| ! Musimy w jakiś sposób, obejść ten dym. | We have to cut way back on that smoke! |
| " ...nastąpił duży wybuch, nagle wybuchła winda, dym, wywlokłem faceta, jego skóra wisiała, " | " ...big explosion happened, all of a sudden the elevator blew up, smoke, I dragged the guy out, his skin was hanging off, " |
| " i znów czarny dym wypełnił powietrze. | " and again black smoke filled the air. |
| "A dym męki ich występuje na wieki i nie mają odpoczynku w dzień ni w nocy, którzy się kłaniają bestii na wieki". | "And the smoke of their torment ascendeth up forever and ever; And they shall have no rest day nor night, they who worship the beast." |
| "Gęsty dym "się rozwiewa | The dense smoke ls parting |
| – Aż lufa dymiła! | - I had the barrel smoked! |
| Pierwsi odkrywcy opowiadali historie jezior, które dymiły tak, jakby płonęły ogniem. | Early explorers told tales of lakes that smoked, as if on fire. |
| Wyrzuciło coś, opony się dymiły. | Threw a rod, sent it sideways, tyres smoked. |
| /Na dole, w jego ogromnym domu-zamku /dymił piec. | A chimney smoked downstairs in his huge castle. |
| Był czerwony i dymił. | His organ was red and it smoked. |
| Czy nikt w Pompejach nie zauważył, że Wezuwiusz już od dłuższego czasu dymił? | No one has ever noticed. Is there someone that noticed he smoked? |
