| Aby demonstrować | to demonstrate to elect our MP |
| Chyba nie muszę ponownie demonstrować swojej determinacji? | I'm sure there's no need for me to demonstrate the strength of my resolve. |
| Ci, którzy przybyli tutaj by demonstrować pokojowo nie byliby w stanie tego zrobić z powodu zachowania pewnych jednostek- - z niemal profesjonalnym zamiłowaniem do przemocy. | Those who have come here to demonstrate peacefully have not been able to do so because of certain individuals with a quasi-professional dedication to violence. |
| Dalej będziemy demonstrować nasze niezadowolenie... | We will continue to demonstrate our indignation... |
| Dlaczego zawsze muszę demonstrować? | Why I always got to demonstrate it? |
| - Niech demonstruję. | - Let me demonstrate. |
| /Amelia Earhart demonstruje /umiejętność pilotażu i śmiałość ducha. | Amelia Earhart demonstrates her flying prowess and adventurous spirit. |
| /Lider mniejszości Bob Birch powiedział: /"Prezydent nieustannie demonstruje /całkowity brak współpracy /połączony z lekkomyślnym zaniedbaniem". | Minority Leader Bob Birch said, 'The President consistently demonstrates an utter lack of partnership coupled with reckless abandon.'" |
| /To chyba demonstruje jego dość niskie oczekiwania. | That demonstrates his rather low expectations. |
| A to tylko demonstruje, że mam rację ten gość aż się prosi o imprezę. | Which only further demonstrates my point, my friend. That man is in dire need of a party. |
| Niech demonstruje uznanie, Oklaski wydają się być zbędne. | Laughing already demonstrates appreciation, the applause seems superfluous. |
| Ale my negocjujemy, demonstrujemy i stawiamy opór. | But what we do is negotiate, demonstrate, resist. |
| Negocjujemy, demonstrujemy i stawiamy opór. | We negotiate. We demonstrate. We resist. |
| Cud demonstrują, że Bóg jest prawdziwy. | Miracles demonstrate that God is real. |
| Dzisiaj (29 grudnia, 2009) zostały rozpoczęte nominacje do Nagrody Pokonywania Granic, nowego wyróżnienia stworzonego przez Google oraz Global Voices dla uhonorowania wyjątkowych projektów internetowych rozpoczętych przez osoby indywidualne lub grupy , które demonstrują odwagę, energię i zasoby w wykorzystaniu Internetu do promowania wolności wypowiedzi. | Nominations open today (December 29, 2009) for the Breaking Borders Award, a new prize created by Google and Global Voices to honor outstanding web projects initiated by individuals or groups that demonstrate courage, energy and resourcefulness in using the Internet to promote freedom of expression. |
| Najpierw idą na wojnę i nigdy nie wracają... później demonstrują i nigdy nie wracają... a teraz idą do uzdrowiska i nigdy nie wracają. | First, they went to war and didn't come back... then they demonstrated and didn't come back... and now they go to a spa and don't come back. |
| Prosimy byś błogosławił tych, którzy tu dziś demonstrują. | We ask you to bless those who demonstrate here today. |
| Ten ekstrakt jest odpowiedzialny za przebłyski bardzo silnych... psychozdolności, które inne istoty ludzkie demonstrują od czasu do czasu. | This pituitary extract is responsible for the occasional flashes of psi ability which most human beings demonstrate from time to time. |
| I na ich własny sposób demonstrowały siłę samochodów turystycznych Rozbijając się | And in their over-eagerness, demonstrated that other great trait of touring cars - crashing. |
| Projekty te demonstrowały skuteczne metodologie tworzenia oddolnych strategii rozwoju obszarów wiejskich i obejmowały wytyczne dotyczące procedur zarządzania lokalnymi grupami działania. | These demonstrated successful methodologies for producing bottom-up rural development strategies and involved guidance on LAG governance procedures. |
| Projekty wybrano także z tego względu, że pokazywały, jak budować innowacyjne kompetencje poszczególnych ludzi i zaangażowanych organizacji, lub demonstrowały innowacyjne i kreatywne metody współpracy. | Projects were also chosen because they showed how to build innovative capacities in the individuals and organisations involved, or because they demonstrated innovative and creative ways of cooperating. |
| Taką jak Jerycho, które demonstrowałeś. | The Jericho missile that you demonstrated. |
| Ale to nie jest dowcip. Dzięki tej technologii mogę pokazać to czego nikt nigdy wcześniej nie demonstrował. Zwierzęta potrafią mówić. | This technology lets me demonstrate what has never been demonstrated. |
| Podczas gdy król dżungli demonstrował wszechstronne zastosowania swojego prezentu, jego odwieczny zwierzęcy wróg działał już w dżungli próbując odebrać mu tron. | As the jungle king demonstrated the many uses of his gift, his arch animal enemy was back in the jungle trying to take over his throne. |
| Które bardziej niż zręcznie demonstrowaliśmy przez tysiąclecia... | Which we have more than aptly demonstrated for thousands of years... |
| Aktywiści demonstrowali 4 października przed sklepem Chinese Arts and Crafts. | Activists demonstrated outside the Chinese Arts and Crafts Department Store on October 4. |
| Mottem dziesiątek tysięcy, którzy demonstrowali 15-ego maja w całym kraju, na kilka dni przed wyborami regionalnymi, było „Nie jesteśmy towarem w rękach bankierów i polityków”. | "We're not merchandise in the hands of bankers and politicians," was the motto of tens of thousands who demonstrated all over the country on May 15, 2011, a few days before the upcoming regional elections. |
| Ostatnio Izrealczycy demonstrowali na rzecz pokoju w stolicy kraju Tel Awiwie i używali internetu, żeby przesłać wiadomość „nie dla wojny”. | Recently, Israelis demonstrated for peace in their capital city of Tel Aviv and used the Internet to send a 'no to war' message. |
| Protestujący demonstrowali, uzasadniając to tym, że policja w Los Angeles... zamknęła oczy na ostatnie zabójstwa... ponieważ ofiarami przeważnie były hiszpańskie kobiety... na mało i średnio zamożnych wschodnich przedmieściach Los Angeles. | Protestors demonstrated, and argued that the LAPD... has turned a blind eye to the recent killings... because the victims have been predominantly Hispanic women... in the lower middle-class suburbs of East Los Angeles. |
| Studenci demonstrowali przeciw nowemu rządowi. | The students demonstrated against the new government. |
| Demonstracja na ulicy Valiasr w Teheranie, gdzie tysiące protestujących demonstrowało śpiewając slogany przeciwko rządowi Ahmadinedżada. | A demonstration in Valiasr street in Tehran where thousands of protesters demonstrated and chanted slogans against the Ahmadinejad government. |
| Tego ranka, kilkuset ludzi demonstrowało przed ministerstwem. | This morning, several hundred people demonstrated in front of the Ministry. |
| Tysiące ludzi demonstrowało w Teheranie, Mashhad i kilku innych dużych miastach w Iranie na znak protestu przeciwko ogłoszonemu zwycięstwu prezydenta Mahmoud Ahmadinedżada w wyborach prezydenckich w Iranie w ten piątek. | Thousands of people demonstrated in Tehran, Mashhad and several other major cities in Iran to protest against President Mahmoud Ahmadinejad's proclaimed victory in the Iranian presidential election on Friday. |
