- Ałć, to musiało boleć. | Ouch, that had to hurt. |
- Bo miało boleć. | - It's supposed to hurt. |
- Boże, to musiało boleć. | -God, that had to hurt. -Yes, it does. |
- Bycie z tobą zaczyna boleć. | Because being with you is starting to hurt. I want... |
- Będzie boleć? | - Is it going to hurt? |
Ręce mnie bolę i muszę odrobić lekcje. | My hand hurts, and I have homework. |
" Julia rob "boli | Julia rob hurts |
"A to tak boli!" | "It hurts so bad!" |
"A"... moja cała ręka boli. | "A"... my arm totally hurts. |
"Au, to boli!" "Dlaczego mi to robisz? | "Ow. That hurts." "Whyareyou doing this to me?" |
"B"... boli bo została skaleczona przez smoka. | "B"... it hurts because it was scratched by a dragon. |
"Eddie, plecy mnie bolą". | Eddie, my back hurts. |
"Nieco bolą mnie plecy, ale mój oddech...!" | "well, my back kinda hurts, but the breathing. |
"Plecy mnie bolą. | "My back hurts. |
"To ciężka praca i próbuję nadążyć..." "...ale cały czas bolą mnie ręce." | It's hard work and I try to keep up but my hands hurt most of the time. |
"Wiem, że te słowa cię bolą... | "I know these words hurt you... |
"... i widziałam co miłość może zrobić ludziom, ten... ból i smutek. | "I had seen what love could do to people, and it was hurt and sadness. " |
"A wtedy Mowgli poczuł w środku straszny ból, ból, jakiego nigdy w życiu nie doświadczył." | "Then something began to hurt Mowgli inside him "as he'd never been hurt in his life before. |
"Chronić. Znak zadaje nam ból. | "The sign hurts us. |
"Nie ma we mnie ani jednej cząstki, która by nie bolała." | 'There isn't an inch of me that doesn't hurt.' |
/Moja noga bolała tak bardzo, /że do domu wracałem tylko na drugiej. | My foot hurt so bad, I had to use the other one to get home. |
Ale kuśtykał, więc pewnie bolała go troszkę nóżka. | But he was limping, so... I guess he did hurt his little stem. |
Ale od siodełka bolała mnie dupa. | But those seats hurt my ass. |
Bo chodzisz jakby cię bolała. | 'Cause you're walking like it hurts. |
- Cóż, one też bolały... | Yeah, they probably hurt too. |
- Tak, wiem. Lecz, gdy się obudził, one go bolały. | Right, I know, But when he woke up they were hurting. |
- Wcześniej bolały ją plecy. | She said her back was hurting earlier. |
- Wczoraj mówiłaś, że bolały cię nogi. | You said after working last night, your feet hurt, so... You're so sweet. |
Bo bolały jak kryptonit | ♪ They hurt like kryptonite |
- Brzuch mnie bolał. | My stomach hurt. |
- Carla bolał ząb. | - Carl's teeth hurt. |
- Ten postrzał bolał? | Did it hurt getting shot? |
Ale mięsień naramienny będzie cię cholernie bolał. | But your deltoid is gonna hurt like hell. |
Bo inaczej będzie bolał cię brzuszek, rozumiesz? | Or your tummy will hurt, understand? |
! Ok, to będzie bolało jedynie przez chwilę, ale wymigam się od pogrzebu. | Okay, it'll only hurt for a second and I'll get out of the funeral. |
"Drogi Handlarzu Zgorszeniem." Ejże, to bolało. | "Dear Sleaze Merchant. " Now, come on, that hurts. |
"Idź spać, wtedy nie będzie bolało, kiedy wystrzelę." | "Go to sleep so it won't hurt when I shoot. " |
"Karała mnie tak bardzo, że aż bolało. | "She'd spank me so hard that it hurt. |
"Komandos Rick". To bolało. | That hurts. |
Pewnie bolałoby jak cholera być przez niego spowolnionym. | I bet it would hurt like hell to get sacked by him. |
Wydaje mi się... że zapomnienie bolałoby jeszcze bardziej. | I think... it would hurt even worse to forget. |