boleć

- Ałć, to musiało boleć.

Ouch, that had to hurt.

- Bo miało boleć.

- It's supposed to hurt.

- Boże, to musiało boleć.

-God, that had to hurt. -Yes, it does.

- Bycie z tobą zaczyna boleć.

Because being with you is starting to hurt. I want...

- Będzie boleć?

- Is it going to hurt?

Ręce mnie bolę i muszę odrobić lekcje.

My hand hurts, and I have homework.

" Julia rob "boli

Julia rob hurts

"A to tak boli!"

"It hurts so bad!"

"A"... moja cała ręka boli.

"A"... my arm totally hurts.

"Au, to boli!" "Dlaczego mi to robisz?

"Ow. That hurts." "Whyareyou doing this to me?"

"B"... boli bo została skaleczona przez smoka.

"B"... it hurts because it was scratched by a dragon.

"Eddie, plecy mnie bolą".

Eddie, my back hurts.

"Nieco bolą mnie plecy, ale mój oddech...!"

"well, my back kinda hurts, but the breathing.

"Plecy mnie bolą.

"My back hurts.

"To ciężka praca i próbuję nadążyć..." "...ale cały czas bolą mnie ręce."

It's hard work and I try to keep up but my hands hurt most of the time.

"Wiem, że te słowa cię bolą...

"I know these words hurt you...

"... i widziałam co miłość może zrobić ludziom, ten... ból i smutek.

"I had seen what love could do to people, and it was hurt and sadness. "

"A wtedy Mowgli poczuł w środku straszny ból, ból, jakiego nigdy w życiu nie doświadczył."

"Then something began to hurt Mowgli inside him "as he'd never been hurt in his life before.

"Chronić. Znak zadaje nam ból.

"The sign hurts us.

"Nie ma we mnie ani jednej cząstki, która by nie bolała."

'There isn't an inch of me that doesn't hurt.'

/Moja noga bolała tak bardzo, /że do domu wracałem tylko na drugiej.

My foot hurt so bad, I had to use the other one to get home.

Ale kuśtykał, więc pewnie bolała go troszkę nóżka.

But he was limping, so... I guess he did hurt his little stem.

Ale od siodełka bolała mnie dupa.

But those seats hurt my ass.

Bo chodzisz jakby cię bolała.

'Cause you're walking like it hurts.

- Cóż, one też bolały...

Yeah, they probably hurt too.

- Tak, wiem. Lecz, gdy się obudził, one go bolały.

Right, I know, But when he woke up they were hurting.

- Wcześniej bolały ją plecy.

She said her back was hurting earlier.

- Wczoraj mówiłaś, że bolały cię nogi.

You said after working last night, your feet hurt, so... You're so sweet.

Bo bolały jak kryptonit

♪ They hurt like kryptonite

- Brzuch mnie bolał.

My stomach hurt.

- Carla bolał ząb.

- Carl's teeth hurt.

- Ten postrzał bolał?

Did it hurt getting shot?

Ale mięsień naramienny będzie cię cholernie bolał.

But your deltoid is gonna hurt like hell.

Bo inaczej będzie bolał cię brzuszek, rozumiesz?

Or your tummy will hurt, understand?

! Ok, to będzie bolało jedynie przez chwilę, ale wymigam się od pogrzebu.

Okay, it'll only hurt for a second and I'll get out of the funeral.

"Drogi Handlarzu Zgorszeniem." Ejże, to bolało.

"Dear Sleaze Merchant. " Now, come on, that hurts.

"Idź spać, wtedy nie będzie bolało, kiedy wystrzelę."

"Go to sleep so it won't hurt when I shoot. "

"Karała mnie tak bardzo, że aż bolało.

"She'd spank me so hard that it hurt.

"Komandos Rick". To bolało.

That hurts.

Pewnie bolałoby jak cholera być przez niego spowolnionym.

I bet it would hurt like hell to get sacked by him.

Wydaje mi się... że zapomnienie bolałoby jeszcze bardziej.

I think... it would hurt even worse to forget.