bilansować

Kucharki muszą bilansować budżet.

Cooks have to balance their budget.

Użytkownicy sieci mają obowiązek bilansować swoje portfele bilansowe, tak aby ograniczyć do minimum konieczność podejmowania przez operatorów systemów przesyłowych działań bilansujących określonych w niniejszym rozporządzeniu.

The network users shall be responsible to balance their balancing portfolios in order to minimise the need for transmission system operators to undertake balancing actions set out under this Regulation.

Dochody i wydatki bilansują się.

Revenue and expenditure shall be in balance.

Przychody i wydatki wykazane w budżecie bilansują się.

The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.