bekać

Ojcze, wszak obiecałeś nie bekać przy stole.

Father, you promised nary to burp for my marriage!

W Indiach dziewczyny nie mogą bekać.

In India, girls are not allowed to burp.

-Jane, ja nie bekam.

Jane, i don't burp.

Dostaję mdłości, bekam i rzygam jak pocisk.

Start getting all queasy, burps start smelling weird. And I'm puking projectile vomit. It'll be violent.

Ja nie bekam.

I don't burp.

Tak czuję się, kiedy bekam głośno na podziemnym parkingu, żeby dać wyraz swojej dominacji.

It's how I feel when I burp really loud in an underground parking structure to assert my dominance. (BURPING LOUDLY)

To ja siedzę i bekam całymi wieczorami przed telewizorem, z reką wpuszczoną w gatki.

Oh, no. It's me who sits in front of the TV set burping, with my hand thrust down my pants.

- Nawet zasłaniasz usta, gdy bekasz.

You're even covering your mouth when you burp. Just like the pope.

Gdzie bekasz, kiedy pierdzisz i pierdzisz, kiedy bekasz.

Where you burp where you fart and you fart where you burp.

Robisz odgłosy przy jedzeniu, jak śpisz, śmierdzisz, bekasz i pierdzisz!

You're making noise, while eating, sleeping You stinks, You burp, you fart !

- Connor beka jak mistrz.

- Connor burps like a champ.

- I Roberta, jeśli ona beka, to jest urocze.

- And Roberta, if she burps, it's adorable.

- Ten, który beka?

- The one who burps?

- Tym, który beka?

The one who burps?

Siedzą tylko jak lumpy, dłubią w nosie, bekają, puszczają bąki...

They sit there like a lump. They pick, they burp, they let one fly.

Wiem, że po ślubie, kiedy mężowie stają się bezwstydni to bekają przed żonami, a ja tego nienawidzę.

I know after marriage when husbands become shameless.. ...they burp in front of their wives and I hate it.

Pierdź, drap się, bekaj, siorb. Obcinaj paznokcie na sofie.

And the gassy, scratchy, burpy, slurpy, cutting-your-toenails-on-the-sofa Gary.

To dlatego... kiedy wejdziesz na lekcje pianina... bekaj głośniej niż nauczyciel będzie mówił.

That's because... when you go to the piano class... burp loudly before the teacher.