- Wszystko co robię to aktualizuję. | - All I do is give them updates. |
To skoro nie będziemy gadać, aktualizuję pańskie akta. | I mean, since we're not gonna talk, do you mind if I update your file? |
Czemu nie aktualizują takich rzeczy? | Why don't they update this thing? |
Nie później niż trzy miesiące od daty przyjęcia przez Komisję aktów wykonawczych określonych w art. 8 ust. 2 krajowe organy regulacyjne tworzą krajowe rejestry uczestników rynku, które na bieżąco aktualizują. | Not later than 3 months after the date on which the Commission adopts the implementing acts set out in Article 8(2), national regulatory authorities shall establish national registers of market participants which they shall keep up to date. |
Obejmując stanowisko w Komitecie, członkowie wypełniają oświadczenie o korzyściach finansowych według przyjętego przez Prezydium wzorca, aktualizują je i udostępniają publicznie. | On taking up their duties at the Committee, members shall complete a declaration of financial interests in accordance with the model adopted by the Bureau, which they shall keep up to date and which shall be accessible to the public. |
Państwa członkowskie możliwie jak najszybciej powiadamiają Komisję o środkach przyjętych w celu zastosowania niniejszego ustępu i aktualizują te informacje. | Member States shall, as soon as possible, notify to the Commission the measures adopted for the implementation of this paragraph and update this information. |
Mój Boże Digger, kiedy wasz departament aktualizował wasz sprzęt polowy? | My god, digger, when did your departntlast update its field kits? |