abdykować

...więc ten zmuszony był abdykować.

And he was forced to abdicate.

Chciał abdykować, przejść na emeryturę.

King Lear. Wanted to abdicate, retire.

Prawie jak Kajzer abdykować.

Much as Kaiser Bill agreed to abdicate.

Przez dwa lata Maximilian próbował abdykować i wrócić do Austrii.

Maximilian has been trying to abdicate and go home to Austria for two years.

Stoicie tu wymachując świstkiem papieru krzycząc: "Abdykuj, abdykuj!"

You stand there waving a piece of paper crying: "Abdicate, abdicate!"

Księżniczka dopiero co abdykowała.

Princess had just abdicated We must certainly stand firm in this situation

Wczoraj, cesarzowa Qing abdykowała, skończyło się dwa tysiące lat monarchii.

Yesterday, the Qing Emperor abdicated, ending two millennia of monarchy.

- Nie zginął, abdykował dobrowolnie.

He did not die. He abdicated voluntarily.

2 marca, Car Mikołaj II abdykował.

On March 2nd the Emperor Nicholas the Second abdicated the throne.

3 lata po królewski ślubie, król abdykował.

3 years after The royal wedding, The king abdicated.

Bonaparte abdykował.

Bonaparte has abdicated.

Cesarz abdykował, ale dla wielu ludzi pozostał bardzo ważnym symbolem.

The emperor may have abdicated... but he's still a symbol of great importance to many people.