varsle

Og Deres første tanke, som Richards lojale vokter, var å varsle ham.

And your first thought, as Richard's loyal ward, was to warn him.

Når Richard er i fare, hva er vel mer naturlig enn at De vil prøve å varsle ham via Locksley?

When Richard's in danger, what more natural than that you should try to warn him through Locksley?

Be ham om å varsle politiet om ikke å dra til Duck Lake.

Tell him to warn the Police not to march on Duck Lake.

Men jeg sendte henne til ham. For å varsle han, og for å varsle deg.

But l sent her to him, to warn him, to warn you.

Jeg sendte henne til ham, sendte henne for å varsle ham.

l sent her to him, sent her to warn him.

Nå vet du hvorfor Robin må finne kong Richard og varsle ham.

And now you know why Robin's got to find King Richard at once and warn him.

Og Deres første tanke, som Richards lojale vokter, var å varsle ham.

And your first thought, as Richard's loyal ward, was to warn him.

Når Richard er i fare, hva er vel mer naturlig enn at De vil prøve å varsle ham via Locksley?

When Richard's in danger, what more natural than that you should try to warn him through Locksley?

Og De vil varsle ham, ikke sant?

And you do intend to warn him, don't you? - Don't you?

Be ham om å varsle politiet om ikke å dra til Duck Lake.

Tell him to warn the Police not to march on Duck Lake.

Om du ikke varsler politiet, vil Ronnie hate deg så lenge du lever.

If you don't warn the Police, Ronnie will hate you.

Jeg varsler dere! Et knep, og det er over!

I'm warning you, one trick, and it's over.

- Se til at de ikke varsler Udyret!

We can't have them running off to warn the creature.

Pentagons representanter varsler om at flere skip har ankommet over hovedstedene i India, England og Tyskland. Det bringer anslagene på antall romskip opp til mellom 10 og 15.

Pentagon offllcials are warning more ships have arrived over the capitals of India, Englandand Germany, bringing estimates up to between 10 and 15 of these city-size spacecraft.

Det blir rekordhøye 37 grader og varsler om tornadoer.

- All right, so it's gonna get up to 98. That's a record. And there are tornado warnings for New York City.