strikke

De hjalp å strikke sammen imperiet, og jeg vil ikke gi noen hand til å løse det opp.

They helped knit the Empire together and l'll have no hand in unraveling it.

- Jeg har begynt å strikke.

- I've taken up knitting.

ViI du begynne å strikke middag?

Do you want to start knitting dinner?

Alt jeg tenkte på var mine regnskaper... Sokkene jeg holdt på å strikke til Paddy.

All I could think about were my accounts... the socks I was knitting for Paddy... the heart-shaped cake tins...

Jeg hadde tenkt å strikke et sjal til søsteren din.

It was so good, so soft, I thought I'd knit a shawl for your sister.

De hjalp å strikke sammen imperiet, og jeg vil ikke gi noen hand til å løse det opp.

They helped knit the Empire together and l'll have no hand in unraveling it.

- Jeg har begynt å strikke.

- I've taken up knitting.

Jeg skal lage mat, servere ettermiddagste, strikke gensere til deg.

I'll cook for you, I'll serve you tea in the afternoon, I'll knit you sweaters.

Hun skal lage te og strikke gensere til ham.

She's gonna make tea for him, knit him sweaters.

ViI du begynne å strikke middag?

Do you want to start knitting dinner?

Det er mulig jeg strikker en bondegård!

I may be knitting a ranch house.

Hun er neppe den som sitter og strikker klær til barna dine.

She's not one to sit at home knitting things for your children.

Jeg strikker en genser.

I'm knitting a sweater.

De strikker håret!

They knit with hair!

-Jo. Og når Andy vitner, strikker du.

- And when Andy's on the stand I want you to be knitting.