| De brukte en slags cortical implantat å sondere min hukommelse. | They used some sort of cortical implant to probe my memory. |
| De brukte en slags cortical implantat å sondere min hukommelse. | They used some sort of cortical implant to probe my memory. |
| Men her er vi ... tusenvis av år senere , med teknologi som kan klone DNA , farkoster som kan bryte lydmuren og sondere verdensrommet , og vitenskap som kan overvinne nesten enhver sykdom , | Yet here we are... thousands of years later, with technology that can clone DNA, vehicles that can break the sound barrier and probe the depths of space, and science that can overcome almost any sickness, |
| En mann må sondere dypere for den sanne verdien. | A man must probe deeper for true value... |
| Jeg vil gi deg mat og sondere ditt høyere jeg. | I want to feed you and probe your higher self. Are you hungry? Do you want to get something to eat? |
| I går sonderte vi bare forsvaret deres. | Yesterday we only probed your defenses. |
| Du sonderte meg. | You probed me! |
| Med tusenvis av sonder ute, forventerjeg klare beviser. | We have thousands of probe droids searching the galaxy. I want proof, not leads. |
| Utf ør langdistanse-skanninger, send sonder om nødvendig, men ikke kryss grensen, hvis ikke de gjør det. | Conduct long-range scans, send probes if necessary, but do not cross the border unless they do. |
| Jeg burde ha sendt ut sonder å skanne for fiendtlige skip. | l should have sent out probes to scan for enemy ships. |
| Romulanske tankene sonder. | Romulan mind probes. |
| Dette kan høres litt morbid, men hva om du brukte de romulanske mentale sonder nå? | This might sound a bit morbid, but what if you used the Romulan mental probes now? |
