| Og siden jeg ikke kunne unngå å overhøre om den prikkende følelsen, er jeg veldig glad for at jeg kom. | And after what I couldn't help overhearing about that prickly feeling I'm very glad I did come. |
| De kan ikke ha unngått å overhøre det prins John og jeg snakket om. | You couldn't have failed to overhear what Prince John and I were talking about. |
| Unnskyld meg, men jeg kom i skade for å overhøre... | Beg your pardon, Mr. Gannon, but I couldn't help overhearing... |
| Jeg behøver ikke å overhøre at du ikke vil i fengsel du også for å vite at du er i en eller annen knipe. | I didn't have to overhear stuff about your not intending to go to jail, too, to know that you're in some sort of fix. |
| Jeg kunne ikke unngå å overhøre. | I just couldn't help overhearing. I have the proof you need. |
| Og siden jeg ikke kunne unngå å overhøre om den prikkende følelsen, er jeg veldig glad for at jeg kom. | And after what I couldn't help overhearing about that prickly feeling I'm very glad I did come. |
| De kan ikke ha unngått å overhøre det prins John og jeg snakket om. | You couldn't have failed to overhear what Prince John and I were talking about. |
| Unnskyld meg, men jeg kom i skade for å overhøre... | Beg your pardon, Mr. Gannon, but I couldn't help overhearing... |
| Jeg behøver ikke å overhøre at du ikke vil i fengsel du også for å vite at du er i en eller annen knipe. | I didn't have to overhear stuff about your not intending to go to jail, too, to know that you're in some sort of fix. |
| Jeg kunne ikke unngå å overhøre. | I just couldn't help overhearing. I have the proof you need. |
| Jeg overhørte at Ballard sa det til Red mens jeg var i kottet. | I overheard Ballard tell Red while I was in the closet. |
| Hun overhørte samtalen mellom Red og Ballard. | She overheard Red and Ballard's conversation. |
| - Lady Marian overhørte det. | She overheard. |
| Jeg overhørte hva De sa. | I overheard you. |
| Så en dag overhørte jeg en samtale mellom de ansatte,- om at de trengte en sang til den nye radio reklamen. | Then one day I overheard a conversation in personnel about them needing a new jingle for their radio ad. |
| De gjør alltid dype observasjoner de har overhørt. | They always make profound observations they've overheard. |
| Hun ber oss passe på, for hun har overhørt nok til å vite at de planlegger noe. | She says watch out 'cause she overheard enough to know that they've got something planned. |
| Hun kunne blitt overhørt. | She could've been overheard. |
| De vil ikke at samtalen deres skal bli overhørt. | They don't want their conversation to be overheard. |
| Han kan ha overhørt noe i presidentpalasset. | He could have overheard something. Possibly. |
