| Jeg har ikke tid til å krangle på det. | [Laughs] I ain't got time to argue. |
| - For seint å krangle om det. | - It's too late to argue about it. |
| Jeg antar jeg ikk er ung nok, eller rask nok, til å krangle om det. | Reckon I ain't young enough or fast enough to argue the point. |
| - Du er for sta til å krangle med. | You're too stubborn to argue with. I'm not stubborn. I'm just truthful. |
| Vi er ikke her for å krangle. | We're not here to argue. |
| Jeg har ikke tid til å krangle på det. | [Laughs] I ain't got time to argue. |
| Ikke krangle med han. | Don't argue with him. |
| Jeg skal ikke krangle. | I ain't gonna argue. |
| - For seint å krangle om det. | - It's too late to argue about it. |
| - Jeg vil ikke krangle, men... | - I won't argue, but... |
| Noen av sakene er uviktige, og jeg krangler ikke på det. | Maybe some of them are unimportant. I won't argue about that. |
| Jeg krangler aldri med bareieren. | l made it a point never to argue with the owner. |
| Av og til krangler gudene. Kraftige stormer blåser. Templene velter. | Sometimes the gods argue, Then great winds blow, Temples fall, |
| De krangler om den minste ting. | They argue over the slightest details. |
| Mann som krangler med elg er som tog uten hjul. | Man who argue with cow is like train without wheels. |
| lkke stå her og krangl med meg, for faen! | Do not stand here and argue with me, dammit! |
