kjenna

Du vet'kje hva som skjer Men ska få kjenna dette her

You don't know what is going on But you're going to feel this

Du vet'kje ka som skjer Men ska få kjenna dette her

You don't know what's going on, but you're gonna feel this

Ellers vil fisken spytte den ut når han kjenner noe.

Otherwise that fish he spit that out six, seven times when he feel something.

Da glemmer de en stund at de er maskiner- og kjenner at de har varmt, ungt blod i kroppen.

When they forget that they're machines - and feel that they have warm, young blood in their bodies.

Jeg kjenner loven fra a til å. Det jeg sier at jeg så, jeg så.

Ah but Princess, I've a feeling, this isn't a case of stealing.

Jeg kjenner den knapt.

I can hardly feel it.

Jane har fortalt oss så mye om deg at jeg nesten kjenner deg allerede.

Jane has told us so much about you that I almost feel I know you.

Og kjenn.

And feel.

Jøss, kjenn hvordan den saken banker.

Wow, feel that thing beat.

-Kom og kjenn.

- Come have a feel.

Stans! Eller kjenn smerten av min pil!

Hold, varlet... or feel the sting of my shaft!

Bare kjenn.

Just feel it.

Iblant har jeg kjent at han har gått etter meg på gaten.

Sometimes I've felt him following me in the street.

Vet ikke, har ikke kjent etter.

l don't know. l haven't felt like finding out.

Jeg kjente det som jeg aldri har kjent det at han sprutet sæd i meg.

l felt... l felt it like l'd never felt it before how he sprayed his seed into me.

Jeg har også kjent det.

I have felt it.

- Har du kjent en sånn vind før?

Have you ever felt such a wind?