Du vet'kje hva som skjer Men ska få kjenna dette her | You don't know what is going on But you're going to feel this |
Du vet'kje ka som skjer Men ska få kjenna dette her | You don't know what's going on, but you're gonna feel this |
Ellers vil fisken spytte den ut når han kjenner noe. | Otherwise that fish he spit that out six, seven times when he feel something. |
Da glemmer de en stund at de er maskiner- og kjenner at de har varmt, ungt blod i kroppen. | When they forget that they're machines - and feel that they have warm, young blood in their bodies. |
Jeg kjenner loven fra a til å. Det jeg sier at jeg så, jeg så. | Ah but Princess, I've a feeling, this isn't a case of stealing. |
Jeg kjenner den knapt. | I can hardly feel it. |
Jane har fortalt oss så mye om deg at jeg nesten kjenner deg allerede. | Jane has told us so much about you that I almost feel I know you. |
Og kjenn. | And feel. |
Jøss, kjenn hvordan den saken banker. | Wow, feel that thing beat. |
-Kom og kjenn. | - Come have a feel. |
Stans! Eller kjenn smerten av min pil! | Hold, varlet... or feel the sting of my shaft! |
Bare kjenn. | Just feel it. |
Iblant har jeg kjent at han har gått etter meg på gaten. | Sometimes I've felt him following me in the street. |
Vet ikke, har ikke kjent etter. | l don't know. l haven't felt like finding out. |
Jeg kjente det som jeg aldri har kjent det at han sprutet sæd i meg. | l felt... l felt it like l'd never felt it before how he sprayed his seed into me. |
Jeg har også kjent det. | I have felt it. |
- Har du kjent en sånn vind før? | Have you ever felt such a wind? |