Hvis du og vennen din prøver å kjempe for ham... går jeg rettens vei. | If you and your friend try to put up a fight for him... I'll take the case to court. |
Sender dem tilbake for å kjempe. | Send them back to fight invaders. |
Hans oppgave var å forsvare sitt eget folk. Istedet for å dra fra dem for å kjempe i fremmede land. | His task was defending his people instead of deserting them to fight in foreign lands. |
Vil det si at "Taras" jord ikke betyr noe for deg? Jord er det eneste her i verden som det er verdt å kjempe og dø for. | Why, land is the only thing in the world worth working for worth fighting for, worth dying for, because it's the only thing that lasts. |
Han sa en gang at det var de eneste sakene verdt å kjempe for. | He said once they were the only causes worth fighting for. |
Hvis du og vennen din prøver å kjempe for ham... går jeg rettens vei. | If you and your friend try to put up a fight for him... I'll take the case to court. |
Sender dem tilbake for å kjempe. | Send them back to fight invaders. |
Hør her, jeg måtte kjempe hardt for den. | Now listen, I put up a stiff fight for that seat. |
Jeg måtte kjempe meg fra deg. | I had to fight to get away from you. |
Jeg måtte kjempe meg ut. | I had to fight my way out. |
Du kjemper mot vindmøller. | -Jeff, you're fighting windmills. -I am? |
Han kjempet for dem av den eneste grunnen folk kjemper for dem. | He fought for them once. For the only reason that any man ever fights for them. |
Du vet at man kjemper hardere for dødfødte saker. | And you know you fight for lost causes harder than for any others. |
- Jeg kjemper ikke mot faren min. | - I ain't gonna fight my father. |
Om enhetene ikke kjemper seg fram, vil du ha mye Sioux i hendene. | If the outfits don't fight through, you're liable to have lots of Sioux on your hands. |
Ikke kjemp, kjære. | Don't fight, my dear. |
Ikke kjemp mot å føle det du må. | Don't fight feeling the way you must. |
- Dra om du vil, eller bli og kjemp mot Rainbow. - Jeg har aldri skutt noen. | Walk out if you want or stay and fight Rainbow. |
Kjemp som han kjemper. | Fight the way he fights. |
- Lev og kjemp mot Einar. | Live and fight Einar! |
La oss sloss mot dem og bli kvitt dem, eller i det minste dø kjempende. | Let's fight them and be rid of them or die fighting, at least. |
Dere er de kjempende i 29.! | You guys are the fighting 29th! |
Den fryktløse, kjempende marshallen i vesten? | The fearless, fighting marshal of the west? |
To kjempende gribber. | Two fighting buzzards. |
Treff hansker, kom kjempende ut av det. | Hit gloves, come out fighting. |
Foreldrene dine kjempa mot'n. | Your parents fought against him. |