| Example in Norwegian | Translation in English |
|---|---|
| Lov HR645 gir sikkerhetspolitiet rett– –til i FEMA–leirer internere borgere ved en nasjonal katastrofe. | '09, Bill H.R. 645 authorizes the Department of Homeland Security to set up a network of FEMA camps to intern U.S. citizens in the case of a national emergency. |
| Alle ikke-internerte utlendinger ved kysten ble flyttet. De eneste som ble fritatt, var de under 16 og over 60. | Well, the security executive moved all noninterned enemy aliens from coastal areas, the only exemptions being for those under 16 and over 60. |
| Tusenvis ble internert. | Thousands were interned. |
| - Hvorfor ble ikke hun internert? | And why wasn't she interned? I'll thank you to leave my wife out of this. |
| - Hun ble ikke internert. | She wasn't interned. |
| De har internert alle fra 16 til 60 som bodde i kystområdene. | They've interned everyone between the ages of 16 and 60 living within a 5-mile radius of the coast. |
| - De ble internert. | They were interned. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | interneren | English | intern |
| Estonian | interneerima | Finnish | internoida |
| French | interner | German | internieren |
| Italian | confinare,internare | Polish | internować |
| Swedish | internera |