| Example in Norwegian | Translation in English |
|---|---|
| Om så vil det bli helvetes mange forvirra sauer. | If so, there'll be a hell of a lot of confused sheep. |
| - Jeg er fullstendig forvirra. | - I'm completely confused. - Look, Leo it's not that complicated. |
| Ugla som leverte løslatelsespapirene mine blei forvirra og fløy seg bort. | The owl that delivered my release papers got all lost and confused. |
| Det var min egen feil at jeg ble forvirra. | It's my own fault. And nobody else's. That I got confused. |
| De var som meg: Temmelig forvirra. | All in all, they were like me, pretty confused. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أربك | Dutch | verwarren |
| English | confuse | Finnish | hämätä,ihmetyttää |
| French | étruler | German | verprellen, verwechseln, verwirren |
| Hebrew | בילבל | Hungarian | összezavar |
| Icelandic | glepja, glundra, rugla | Indonesian | memperkeruh, mengelirukan |
| Italian | impappinare | Lithuanian | klaidinti, painioti, supainioti |
| Macedonian | збуни, збунува, смеша, шашардиса | Polish | dezorientować, gmatwać, konfundować, plątać, płatać, pomącić, skołować |
| Portuguese | confundir | Romanian | încurca |
| Russian | обескураживать, обескуражить, смутить, смущать | Spanish | confundir, enturbiar, intrincar, turbar |
| Swedish | förvirra, förvissa, konfundera, villa | Thai | ยุ่ง |
| Turkish | karıştırmak |