forsikre

Alle jusstudenter legger press på forsikringsselskapene om heretter å nekte å forsikre slaver på noe skip.

All students in law applying pressure on the insurance companies to refuse from hereon to insure slaves on any ship.

For å forsikre friheten og sikkerheten for seg selv og sin datter, fortsatte Adaline å flytte rundt, endret navnet sitt, bolig, og utseende hvert tiende år,

To insure the freedom and safety of herself and her daughter, Adaline vow to keep moving. Changing her name, residence and appearance every decade

Dette er helt tilfeldig, det kan jeg forsikre dere om.

Oh, this is completely incidental, I can insure you.

Han vil forsikre den for femti tusen pund.

He is seeking to insure it with us for £50,000.

Reuben og Lisa... la meg si... at deres ekteskap ville jeg forsikre når som helst.

Reuben, Lisa, let me just say... that l would insure your marriage any day of the week.

Legger du ikke om livsstilen din... -kan vi ikke forsikre deg.

Bottom line is, unless you drastically alter your lifestyle, we won't be able to insure you.

Jeg sa at vi ikke kunne forsikre.

##[Jazz ] So l tell Leland we can't insure him.

Du forsikrer deg mot uhell og død, gjør du ikke?

You insure yourself against accident and death, don't you?

- Vi forsikrer de dyreste smykkene.

- We insure the important pieces.

- Dere forsikrer den Rosa Panteren.

- Hello, old bean. Your company insures the Pink Panther.

Først forsikrer du kunsten, så bIir den stjåIet en måned etter at kIienten kjøper den.

First you insure the art, only to watch it get clipped a month after the client buys it.

-Vi forsikrer båter her.

My company insures a number of yachts here.

Vi skulle ha forsikra henne.

We should have insured her.