entre

Hvem av dere simple kjærlighetsslaver våger å entre kjærlighetssirkelen min?

Which one of you worthless love slaves will dare to enter my love ring?

Til å entre det farligste kapittel i deres unge og snart bortkastede liv?

To enter upon the most dangerous chapter in your young and soon-to-be-wasted lives?

Den brukte kroppen hans til å entre vår verden.

He had used his body to enter our world.

Jeg har blitt fortalt at Presidenten er i ferd med å entre kammeret.

I'm told the President is about to enter the chamber.

Luften i denne skogen er full av illusjoner som vil prøve å entre deres sinn og føre dere på avveie.

The very air of the forest is heavy withillusion that will seek to enter your mind -

- Kan jeg entre dette krigsrådet?

- May I enter this war council?

Og lytte til bladenes leksjon Jeg kan entre rom hvor det er rom innenfor rom

* And listen to the lesson of the leaves * l can enter rooms where there are rooms within rooms

Hvem av dere simple kjærlighetsslaver våger å entre kjærlighetssirkelen min?

Which one of you worthless love slaves will dare to enter my love ring?

Til å entre det farligste kapittel i deres unge og snart bortkastede liv?

To enter upon the most dangerous chapter in your young and soon-to-be-wasted lives?

Den brukte kroppen hans til å entre vår verden.

He had used his body to enter our world.

Våre menn slippes ned i fallskjermer entrer slottet og dreper flest mulig.

The idea is that our men are dropped by parachute. They enter the chateau and kill as many senior officers as is possible.

Raidet entrer grensen min, Stanmore.

I'm afraid the raid is entering my ground range, Danmoor.

Et kjøretøy entrer en motorvei med begrenset...

I have a vehicle entering a restricted-access express--

Mine damer og herrer, Pedro Hernandez, – – regjerende weltervektmester, entrer ringen.

Ladies and gentlemen, Pedro Hernandez, the middleweight champion of the world, is entering the ring.

Før du entrer rommet mitt, skal du vite at denne engangstilgangen ikke skaper et permanent servitutt.

All right, now before you enter my bedroom unescorted I need you to understand that this one time grant of access does not create a permanent easement.