døpe

Jeg skal døpes til baptist, og min blivende mann skal døpe meg.

I'm going to become a Baptist' and my husband to be will baptise me.

Jeg døper deg Nils Oskar Danjel i Farens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn.

I baptise you Nils Oskar Danjel in the name of the father' the son... ...Andtheholyspirit. Amen.

I kraft av den fullmakt gitt meg, døper jeg deg Thomas.

Then, by the power vested in me, I baptise you Thomas.

Jeg døper deg i Faderens, Sønnens...

l baptise thee in the name of the Father and...

Jeg døper deg i Faderens, Sønnens og Den hellige ånds navn.

I baptise you in the name of the Father, the Son and the holy Ghost.

Ved å drepe mannen som døpte henne?

By killing the man who baptised her?

Justin, jeg døpte deg da du var seks år gammel.

Justin, l baptised you when you were six years old.

Jeg ble døpt.

I was baptised. - Good. Good.

- Har De døpt ham?

You had him baptised?

Det blir sunget når barn blir døpt... når man feirer et bryllup.

There is singing when babies are baptised... when you celebrate a marriage.

Jeg må bli døpt, så jeg kan komme til himmelen.

I want to be baptised, so I can go to heaven.

Bli døpt sammen med meg.

Get baptised with me.