bestikke

Som sagt prøvde han å bestikke Tyler.

I've told you of his attempt to bribe Mr. Tyler.

Smart av Dem å bestikke direktøren.

Smart of you to bribe the manager.

Zandra prøvde å bestikke Tarzan.

Zandra tried to bribe Tarzan.

Prøver du å bestikke en konstabel?

Trying to bribe an officer, eh?

ved å bestikke meg fornærmer De meg.

You know, by offering me bribes, you are insulting me

Holdt meg utenfor klubben og lot seg bestikke.

He kept me out of the Buffaloes and took a bribe.

Som sagt prøvde han å bestikke Tyler.

I've told you of his attempt to bribe Mr. Tyler.

Smart av Dem å bestikke direktøren.

Smart of you to bribe the manager.

- Jeg kan bestikke ham.

Maybe l won't have to. A bribe has worked before.

Zandra prøvde å bestikke Tarzan.

Zandra tried to bribe Tarzan.

Du bestikker senatorer for å legalisere gambling.

So you'll bribe senators to legalize gambling.

Men hvis jeg bestikker ham med søtsaker...

But if l bribe him with sweets...

De bestikker vaktene, som ser en annen vei.

They bribe the guards, the guards turn a blind eye.

Jeg bestikker folk hele tiden, men jeg forandret mening.

I bribe people all the time, but I changed my mind. It's a free country.

Jeg har aldri tatt imot bestikker eller utnyttet stillingen min.

I've never taken a bribe. I've never used my position for personal... You know.

Datter av en fyllik som bestakk seg til tronen!

Daughter of a drunkard who bribed his way to the throne.

Jeg bestakk ham for å fortsette med forretningene.

I bribed him so I could carry on with business.

Spurte hvem vi bestakk for å bli Jim Lovells besetning.

Asked who we bribed to get on Jim Lovell's crew. Yeah.

Han ga ordre om at jeg skulle henrettes, men jeg bestakk en vakt.

He ordered them to execute me, but l bribed one of the guards to get me to a shuttle.

Dertok jeg meg til Leghorn, bestakk et kystfraktskip til å føre meg hit. Så maste jeg på sir Hew om å gi meg skyss hjem.

So, I made my way to Leghorn bribed a coaster to bring me here and then, uh, well, bullied Sir Hew here into getting me a passage home.

Lag de selv, eller bestikk produsentene.

Grow it yourself, or bribe a grower.

- Jeg ble bestukket.

- I was bribed.

Du er blitt bestukket til å forstyrre min kroppsbalanse og helse!

You've been put up to this, bribed to upset my natural rhythm and ruin my health.

Du må bevise at jeg har bestukket noen.

I think it's up to you to prove I bribed anyone.

Hvis Ferengierne kan ha kjøpt eller bestukket en av dem er det alt de trenger.

If the Ferengi bribed even one of them, that's all they'd need.

- Han har drept, truet eller bestukket halvparten av alle embetsmenn herfra til Chile.

- He's killed, intimidated or bribed half the officials from here to Chile.