belønne

Jeg hadde tenkt å belønne ham.

It's been in my mind to reward him.

Jeg får kanskje gleden av å belønne deg?

It may please me to reward you.

Gud kommer til å belønne Dem.

God will find you a reward.

Kirken vet å belønne.

The Church knows how to reward its own.

Og jeg forstår at du har rykte for å belønne lojalitet.

And I understand you have a reputation for rewarding loyalty very well.

Jeg hadde tenkt å belønne ham.

It's been in my mind to reward him.

Jeg får kanskje gleden av å belønne deg?

It may please me to reward you.

Jeg er takknemlig for at du reddet meg, og Aella vil helt sikkert belønne deg...

Of course I'm grateful to you for saving me... and Aella will certainly reward you.

De vil sikkert belønne deg også.

I'm sure they also will reward you.

Og overtaler dere bøndene til å reise, vil jeg belønne dere så rikelig at dere kan trekke dere tilbake.

And if you convince them the peasants to leave... I will reward you with a large amount o allows you to Withdraw.

Det er ikke sånn man belønner en mann som har hjulpet oss.

That's no way to reward a man who's guided our raids.

Jeg verdsetter ideer, og jeg belønner hardt arbeid.

I want your input, Tess. I welcome your ideas and I like to see hard work rewarded.

Dere belønner George og knuser Charlie. -Er De ferdig, herr Slade?

You're gonna reward George... and destroy Charlie.

Jeg mener at du ikke tror på ytringsfrihet, men på et elitistisk og beskyttet hierarki som belønner deg og der du er klovnen.

And I'm going to tell you... that you believe not in freedom of thought... but in an elitist... in a protected hierarchy which rewards you. And for whom you are the clown.

Men skjebnen belønner en også.

But still, faith has its rewards.

Så belønn henne, da!

Well, reward her, fool.