alarmere

Det var mange falske alarmer, og de styrket ikke humøret.

False alarms were common, and they didn't help our morale.

Broen, alle alarmer testet tilfredsstillende.

Bridge, control. All alarms test satisfactorily.

Alle alarmer.

Regard all alarms.

Nå, for siste gang, ikke flere falske alarmer!

- Now, for the last time, no more false alarms.

- Fem uavhengige systemer. Fire lydløse alarmer til et firma via telefonlinjene.

Four silent ringers into an alarm company over the phone lines.

Jeg kan bare si at din onkel har en alarmerende måte å ønske meg velkommen i familien på.

I can only say your uncle has an alarming way of welcoming me to the family.

Men de siste to årene, så har det gått opp alarmerende.

But over the past two years, despite all our precautions, it's gone up alarmingly.

I forgårs fikk jeg en høyst alarmerende rapport.

A report of an alarming nature reached me two days ago.

Rom som jeg en gang funnet helt utholdelig nå plutselig føler alarmerende trangt.

Rooms that I once found completely tolerable now suddenly feel alarmingly cramped.

Jeg har ikke lagt merke til noe alarmerende.

As far as Aria goes, I haven't noticed anything, um... alarming.