wegstormen

Ik had nooit weggestormd en die soldaten gevonden zonder Meelo.

I never would've stormed off and found those soldiers if it weren't for Meelo.

- Ik geprobeerdd het, maar je stormde weg.

- I tried to but you stormed off.

Dat klopt, maar hij stormde weg en nu beantwoordt hij zijn telefoon niet.

He was, but he stormed off and now he isn't answering his phone.

Tamas stormde weg, zoals gewoonlijk.

Tamas stormed off, like usual.

Ze stormde weg en wil niet meer met me praten.

She stormed off into a silent treatment.

Ze vochten en zij stormde weg.

They fought, she stormed off.

Nadat ik wegstorm...

After I storm off...

Blijkbaar hebben hij en zijn ex-vrouw/ vriendin/uitgever Gina ruzie... knallende ruzie gehad... bij Le Cirque, waarna zij wegstormde.

Apparently, he and ex-wife/girlfriend/ publisher Gina had some words... loud words... at Le Cirque, and she stormed off.

Oké, de P.A., alias boodschappenjongen, zei dat J-me op de set ontplofte, wegstormde met een van zijn chauffeurs in een zwarte SUV, na het plegen van... een plasje tegen regisseur's auto.

Okay, the P.A., A.K.A. gofer, said that J-me blew up on the set, stormed off with one of his drivers in a black S.U.V. after taking... um, a whiz on the director's car.