| - Ik laat m'n ballen liever wegsnijden. | - I'd rather have my balls cut off. |
| - We moeten het wegsnijden. | - We have to cut it. |
| -Dat onvoorwaardelijke liefde bestaat? Je kunt wel zeggen van niet, maar voor je het weet, laat je je hart wegsnijden. | That it proved that people can love unconditionally and you can tell yourself it's not true, but you'll just end up in a hotel room in Atlantic City asking someone to cut your heart out? |
| Als iets zo pijnlijk is... Je kunt het wel wegsnijden, maar je houdt altijd fantoompijn. | I mean, if it's that painful... to start with, then even if you cut it off, there's always going to be that... phantom pain. |
| Anders moet je de oorzaak wegsnijden. | Others you have to cut out at the source. |
| Dit moet je doen... je snijdt weg van de knop onder een hoek van 45 graden... | So here's the key... you, uh, you cut going away from the bud - at a 45 degree angle... - I know about you and Julie. |
| 'T Is 'n kanker die weggesneden moet worden. | It's a cancer which has to be cut. |
| - Zijn ze weggesneden. | They're cut away. |
| Al de gezichten zijn uit de foto's weggesneden. | All the faces are cut out of the pictures. BFD. |
| Als je in de gevangenis een tatoeage hebt die je niet hebt verdiend, wordt het weggesneden met een scheermes. | If you have a tattoo in prison that you haven't earned then it gets cut off with a razor. It does make sense... |
| Clawson's tong is weggesneden. | Clawson's tongue was cut out. |
| De arts die een ziekte gewoon wegsnijdt, telt niet meer mee. | The doctor, who simply cuts away a disease, doesn't count anymore. |
| Het maakt me niet uit hoeveel je wegsnijdt. | I don't care how much you cut out. |
| Ze zal nooit een vrouw zijn, ... zelfs niet als een chirurg wegsnijdt wat ze niet nodig heeft. | She'll never be a woman, even if a surgeon cuts off what she doesn't need. |
| Het puzzelstukje dat ik wegsneed uit mijn proefpersonen, was een symbool om aan te geven dat ze iets misten. | The jigsaw piece I cut from my subjects was only ever meant to be a symbol that that subject was missing something. |
| Ik weet dat jullie de effecten voelden van Kuvira die de wingerds wegsneed. | I know you felt the effects of kuvira cutting down spirit vines. |
