weghouden

Bedenk hoeveel mededingers je kan weghouden.

Think of all the intruders you'll keep away.

Hoe meer zout we kunnen afvuren, hoe meer demonen we weghouden.

More salt we can fire at once, more demons we can keep away.

We moeten het bij water weghouden.

We must keep away from water.

Als de president niet wil verhullen... wat z'n vredesplan kost, waarom wordt de pers dan weggehouden... bij de thuiskomst van de gesneuvelde soldaat op Dover Air Base?

To confirm: If the president is not pulling the curtain... ...overthecostofhispeaceplan, why are the press being kept away...

Het kind was misvormd en werd van de andere weggehouden.

The child was deformed, he was kept away from the others.

Hoewel Markoff bij de media wordt weggehouden... gaat zijn advocaat publiekelijk door zijn cliënt...

Although Markoff is being kept away from the media, his attorney continues to publicly profess his client's...

Ik werd van de hete gesprekken weggehouden.

I'm kept away from the high conversations. You see what I mean?

Ik werd weggehouden.

- I was kept away.