wegdragen

Als je blijft, word je weggedragen.

You stay, and you'll be carried away.

Het is al anderhalf jaar geleden dat ik bij deze deur stond... en zag hoe het lichaam van mijn beste vriendin werd weggedragen.

It's been a year and a half since I stood outside this door... and watched my best friend's body carried away.

Ja, omdat, ik hier tegenover woon, en we de knal hoorden... en zag dat ze weggedragen werd...

'Cause I actually just live right over there and we heard the explosion and I saw her being carried away and I thought...

De voet van een vechtmachine stapte vlak naast m'n hoofd toen de vier marsmannen het puin van hun vriend wegdroegen. Ik besefte dat ik als door een wonder was ontsnapt.

The foot of a fighting machine came down close to my head, then lifted again as the four Martians carried away the debris of their fallen comrade, and I realized that by a miracle,