wapenen

"het recht is ver gevorderd de dag is nabij laat ons dan afleggen de werken der duisternis en laat ons aan doen de wapenen van het licht.

"The night is far spent, the day is at hand. "Let us therefore cast off the works of darkness "and let us put on the armour of light."

- Jullie moeten je wapenen. Bel Hale, bel Kenzi, bel Tamsin en verdomme, bel Vex.

- You two have to arm up... call Hale, call Kenzi, call Tamsin, hell, call Vex.

- Maar dat doe ik wel jullie zijn mijn vrienden, kameraden onder de wapenen.

- Yes, I do. You're my friends, my comrades in arms.

..Robert Wiseman, de vice minister van BZ roept de politie op zich volledig te wapenen.

Robert Wiseman, the shadow home secretary has again called for the police force to be fully armed.

Algemene mobilisatie afgekondigd! Alle soldaten onder de wapenen!

General mobilization has been declared, soldiers are to take up arms!

'Bereid je voor, draag 'n wapen.'

"Prepare for the enemy, arm for the enemy."

- Daar traint het leger je voor als je de hele tijd een geladen wapen laat vallen.

It's what the army trains you to do when you keep dropping a loaded gun.

- Daarom droeg u een wapen.

And that's why you were armed, I suppose.

- Dan laat iedereen een wapen pakken.

- Then everybody arm yourselves.

- Dan past hij in Kevin Davis' wapen.

Making it a nine millimeter bullet consistent with kevin davis's firearm.

"CIA wapent terroristische cel."

"cia arms terrorist cell."

Ik bewonder dat je je wapent.

i admire you coming armed.

Je wapent je om schildpadden te beschermen.

You take up arms to defend innocent sea turtles.

Je wapent je tegen mij.

You're arming yourself against me.

Spoort naar buitenaards leven op aarde, wapent het menselijke ras voor de toekomst.

Tracking down Alien life on earth and arming the human race against the future.

"...na een woordenwisseling in Brooklyn Bridge Park sloeg Zachary Cowan, 11 jaar oud en gewapend met een stok onze zoon Ethan Longstreet in het gezicht.

...following a verbal dispute in Brooklyn Bridge Park Zachary Cowan, age 11, and armed with a stick struck our son, Ethan Longstreet, in the face.

"Als je undercover gaat, ga nooit gewapend."

"when you go undercover, don't go armed."

"Inzittenden zijn gewapend en gevaarlijk, moeten met precisie gearresteerd worden."

"Occupants armed and dangerous, to be apprehended with decisive force."

"Marcus Green... " gearresteerd voor het dragen van een geladen .38-kaliber pistool toen hij 12 was " Dat betekent niet dat hij gewapend was toen Montero hem in de rug schoot.

"Marcus Green... "arrested for carrying a loaded .38-caliber pistol when he was 12." Doesn't mean he was armed when Montero shot him in the back.

"Probeer 'm niet zelf aan te houden, deze lul is gewapend. "

"Do not attempt to apprehend this prick as it is armed and dangerous."

Denken we dat het Daniel Budd was die een kernkop wapende?

Are we thinking it was Daniel Budd who armed the warhead?

Ik ondernam actie, Timothy, ik wapende me met het eerste amendement.

I took action, Timothy. I armed myself with the First Amendment.

Misschien zag hij zijn aanvaller komen en wapende hij zich?

So, maybe he saw his attacker coming and then armed himself?

Trap draad, mobiele telefoon wie weet hoe hij deze wapende?

Trip wire, cell phone who knows how he armed this one?