| Als een flipperkastbal botsen we tegen hen op en kaatsen we terug de andere kant op... voortgestuwd door het contact. | 'Like a pinball, we slam into them and rebound in a different direction, 'propelled by the contact. |
| Als je die man op een surfplank op een golf zet... geniet hij van de unieke ervaring van het voortgestuwd worden... door een individuele puls golfenergie door het universum. | Put that man on a surfboard, on a wave, and he enjoys the unique experience of being propelled by an individual pulse of wave energy straight through the universe. |
| Deze schepen werden voortgestuwd door lichtdruk. | These ships were propelled by light pressure. |
| Die schaduw werd voortgestuwd door de stem van één man. | This shadow was propelled by the voice of one man, |
| Door de tijd heen zien we vele mensen die enorme hoeveelheden informatie hebben ontvangen die onze beschaving zeker hebben voortgestuwd. | We see that across time and space we have pockets of people who have received tremendous amounts of information which really have propelled civilization along. |
| Er is dan een speciale waterpijp, die het water voortstuwt tegen een hoge druk. | Now, there we have this special spa-nozzle That propels the water at sufficient pressure. Uh... |
| Hij zei dat als iets een voorwerp... sneller dan het licht voortstuwt dan lijkt het of de tijd buigt. | He said that if something could propel an object faster than the speed of light, then time would appear to bend. |
| Maar als we onder de huid kijken... zien we dat met name één weefsel ons voortstuwt: | But if we peer beneath our skin, we see that one tissue above all propels us into a thousand different positions. |
| Maar de kracht die me voortstuwt, doet dat met een hogere kennis. | But I'm content that the power that propels me does so with superior knowledge |
