voorsnijden

Kun je hem voorsnijden?

Could you carve him up?

Zou u willen voorsnijden ?

Be so good as to carve it.

Naar het ziekenhuis met dit karkas om het open te snijden voor organen.

Now let's get this carcass over to the hospital, and carve it up for organs.

Brody zet de bootjes dus niet alleen maar in elkaar. Hij snijdt elk onderdeeltje uit hout.

So, Brody just doesn't assemble boats, he carves each piece out of wood.

Die jongen die ons vlees snijdt?

The guy who carves our meat?

Hij sluipt op je af en snijdt je in stukken.

He descends on you, and he carves you up.

Ik bedoel wind die door je jas gaat en je snijdt als een Ginsu mes.

I'm talking wind that'll cut through your jacket and carve you up like a Ginsu knife.

Ik zit nu al drie uur te kijken hoe jij de bochten snijdt alsof we op de racebaan zitten. En je hebt nog geen woord gezegd.

It's been like three hours just watching you carve up the road like we're on a racetrack, and you have barely said one word.