| Als je wilt zal je graag even mijn verlies voorrekenen. | If you want me to break down the financials for you, I'll be glad to do it. |
| Het zijn workaholics, je kan er niet op rekenen voor je sociaal leven, ze scheiden veel meer dan anderen, en laat me niet beginnen over hun God complex. | They're workaholics, not socially dependable, their divorce rate is terrible, and don't even get me started on their God complex. |
| Ik weet dat ik kan altijd op je rekenen voor een ontwerp van zelfvertrouwen wanneer ik begin te twijfelen. | I know I can always count on you for a draught of self-confidence whenever I start to doubt. |
| Kan ik nog op je rekenen voor de weduwen en wezen feest, dit jaar? | Can I still count on you for the Widows and Orphans event this year? |
| 'Liefde rekent kwaad niet...' | Love does not..." |
| - Jongens, iedereen daar rekent op ons. | Guys, everyone down there is counting on us. |
| - Maar ik ben klaar, ik kwam hier met een taak en iedereen rekent op mij. | I don't think that's a good idea. But I'm ready! I came here with a job to do and everyone's counting on me. |
| - Nou, als wat u rekent, wordt verminderd, wat berekenen de artsen dan? | Well if what you charge is reduced, what do the doctors charge? |
| -Nasedo rekent af met Pierce. | - Nasedo will take care of Pierce. |
