| - Als ik hang voor Johnson... hang jij naast me, voor alle mensen die jij hebt vermoord. | Point is, if I be hangin' for Johnson, then you gonna drop down right beside me for them folks you done killed. |
| Dus als Marty hangt voor de moord op Max Horta, hangt u ook. | When Marty goes down for Max Horta's murder, so do you. |
| Er hangt voor mij meer vanaf dan voor jou. | I have more riding on this than you do. |
| Er hangt voor mij veel af van de eerlijkheid van de Minbari. | Londo, I have a critical situation hinging on Minbari honesty. |
| Er hangt voor miljoenen aan schilderijen en wij doen niks. | There's millions of dollars of paintings and we're doing nothing. |
| Er hangt voor miljoenen dollars in die boom. | You've got like millions of dollars' worth of loot on that tree. |
| Als ik jou kon laten hangen voor de moord op haar, zou ik het doen. | If I could try you for her murder I'd do it. |
| Als je het niet erg vindt, zou je deze, op kunnen hangen voor mij? | If you don't mind, would you, uh, hang these up for me? |
| Daar heb ik geen verklaring voor, maar ik weet wel dat er genoeg deeltjes in de lucht hangen voor de ontvochtiger om te vinden. | Mass spec doesn't provide an explanation, but I can tell you one thing: there are enough particles in the air for that dehumidifier to find. |
| Dat is absurd! Kom op... ...jejongenszullenjelaten hangen voor 1 ste graad en zichzelf vrijpleiten. | Come on your guys will leave you hanging for murder 1 while they plea down! |
| Dus ik laat hem niet hangen voor iets dat hij niet deed. | So I won't let the world hang him for something he didn't do. |
| "Hij hangt de nieuwelingen niet op aan hun ondergoed". | "He doesn't hang up freshman "by their underwear. |
| "Niemand hangt een foto van een olie tanker aan de muur, wel?" | "Nobody hangs a picture of an oil tanker on their wall, do they?" |
| "Robert hangt in de schaduwen, net als zijn leven nu in balans hangt. | "Robert hangs in the shadows, "just as his life now hangs in the balance. |
| 'De rode vlag hangt uit.' | I say to him, I says "I have the decorador, then" know what I mean. |
| 'Er hangt een hond aan m'n ballen.' | "There's a dog on my balls." |
