| 's Nachts vliegeren heeft iets heel ongezonds. | There's something about flying a kite at night that's so unwholesome. |
| - Als jullie zondag komen kunnen we misschien gaan vliegeren. | I say, if you come over Sunday, we might fly the kite again. |
| - Bedankt voor het vliegeren. | And thank you for the kite-flying. |
| - Ik kan vliegeren. | - I made a kite fly. |
| - Maar ik wil met m'n kite vliegeren. | But I want to fly my kite! |
| "Blozend gezicht, rode wangen, hoog op een piek, in zijn hand hield hij stevig zijn vlieger. | "Ruddy face, red cheek, high up a peak, in hand held firmly his kite. |
| "Nu Chil de vlieger de nacht thuis brengt | "now rann the kite brings home the night |
| # Bongo de stoned krab kwam zo hoog als een vlieger # | Bongo the stoned crab got high as a kite |
| 'Huilen als hij zou kunnen, zijn geliefde vlieger zal nooit meer vliegen. " | "Cry as he might, his beloved kite will never fly again." |
| 'Ik heb een vlieger. | "I've got a kite. |
| Je 6-jarige zoon, Oba, die graag vliegert. | Your wife Helena, your 6-year-old son Oba, Who likes to fly kites. |
| Jij vliegert. | The kite goes. Go ahead. Go ahead. |
