| ! Het hoofddoel van deze missie is het verwoesten van het regio hoofdkantoor van Charlie en wij geven ze de tijd om postkaartjes te versturen. | The objective of this mission is to destroy Charlie's regional headquarters, and we're giving them time to mail change-of-address cards. |
| "Ik zal bidden zo lang ik leef dat iets of iemand jou zal verwoesten en naar de dood zal doen verlangen, zoals jij met mij hebt gedaan." | "And I shall pray as long as I live... "for someone or something to hurt and destroy you- "make you want to die... as you have me." |
| "Zodra je terug in 1985 bent, moet je de tijdmachine verwoesten." | "Once you have returned to 1985, destroy the time machine." |
| 'Je gaat deze familie verwoesten als je niet oppast'. | Jorito, you're gonna destroy this family... if you're not careful. |
| 'Jij gaat alles verwoesten wat ik opgebouwd heb'. | You are going to destroy everything I built. Like that, with that crooked finger, like this. |
| "Derde antichrist verwoest om de mens te dienen." | - "Third antichrist destroyed to serve man." |
| 'Een grootse beschaving wordt niet van buitenaf veroverd... totdat het zichzelf van binnenuit verwoest heeft.' W.Durant | A great civilization is not conquered from without until It has destroyed itself from within W. DURANT |
| 't Gaat om hóe het verwoest werd. | It's how it was destroyed. |
| - Acht jaar. Haar leven is nog erger verwoest dan het mijne. | She's the only person I know whose life has been more destroyed than my own. |
| - Alderaan is de laatste planeet die verwoest werd door de dode ster... | - Alderaan is the last planet destroyed by the Death Star- |
| 'Haat verwoestte mijn familie.' | " Hatred destroyed my family." |
| - De vrouw wiens leven jij verwoestte. | ! The woman whose life you destroyed. |
| - Denk je dat? Toen hij het publiekelijk bekend wilde maken, hebben ze hem gekruisigd. Het verwoestte zijn reputatie. | When he tried to go public they crucified him, destroyed his reputation, afterthathe disappeared. |
| - Toen u de Zwarte Ster verwoestte... voelde u zich toen... een moordenaar? | Captain, when you destroyed the Black Star... did you feel like a murderer? |
| -Een spel dat bijna m'n gezin verwoestte. | - A game that nearly destroyed my family. |
| De Romeinen verwoestten ook ons priesterschap, de Cohanim. | The Romans also destroyed our priesthood, the Cohanim. |
| De Talmud zegt ons dat het 2000 jaar terug begon, toen de Romeinen de tweede tempel verwoestten. | The Talmud tells us it began 2,000 years ago, when the Romans destroyed the second temple. |
| Drie jongemannen van een geheim sovjetproject, gerund door Stempky... sneden de stroom af, vermoordden de leiders, vielen agenten aan... verkrachtten vrouwen en verwoestten de stad. | Three young men attached to a secret Soviet science project run by Stempky cut the town's power, assassinated leaders, assaulted police raped women, destroyed the town. |
| Ik bedoel: ja, ze heeft de Justice League verraden en ja, als gevolg van haar daden verwoestten de Thanagariërs bijna onze planeet. | LUTHOR: My point is, yes, she betrayed the Justice League, yes, as a consequence of her actions, the Thanagarians almost destroyed our planet, but seeing as how the league has welcomed her back into the fold, |
| Ja, ver weg van de mensen die haar in de steek lieten en de reputatie van haar man verwoestten. | Yeah, miles away from the people she thinks deserted her, and destroyed her husband's reputation. |
| - Lieverd, in één dag, verwoeste je vijf decennia aan vriendschap, omdat je het niet met rust kon laten. | I'm so sorry. Honey, in one day, you managed to destroy five decades of friendship because you couldn't leave well enough alone. |
| Als je ht moet weten, ik heb 1 dag van onthouding in O.A., omdat ik een Mongoolse barbecue verwoeste gisterenavond... na een... moeilijk gesprek met mijn huisgenoot. | If you must know, I have one day of abstinence in o.A., as I destroyed some mongolian barbecue last night after a... difficult conversation with my roommate. |
| Dat is omgeven door verwoeste boerderijen. | Which is surrounded by farms that were destroyed during the wars. |
| De arbeiders liepen door verwoeste straten naar deels verwoeste fabrieken. | For the streets in ruins, the laborers they went for the destroyed plants, where some machines still functioned. |
| De hel die ons vernietigde, de hebzucht die onze zielen verwoeste. | The inferno that destroyed us. May you die in dragon fire! |
| Binnen een half uur na de aardbeving bereikt een enorme tsunami van 10 meter hoog de noordkust van Japan en raast door het landschap, tot 10 kilometer ver, alles op zijn pad verwoestend. | Within half an hour of the earthquake, a powerful 30-foot tsunami strikes the northern coast of Japan... and sweeps across the landscape, reaching six miles inland, destroying everything in its path. |
