verroesten

- We kunnen 't niet laten verroesten.

We're not going to leave it here to rust. What do you say, Chief?

Als ik zo blijf, dan zal ik verroesten.

If I stay like this, I will rust.

Als we er de regen mee ingaan, verroesten ze.

If we take them out there in that rain, they' re gonna rust up on us.

De zure regen die in de ventilatie komt, laat de kleppen verroesten.

The surface wind drives irradiated acid rain into the ventilation system. It rust the valves closed.

Je bent toch niet aan het verroesten, ofwel?

You haven't gotten rusty yet, have you?

- Nee, het slot is verroest.

I think the lock's rusted.

-Pa, de scharnieren zijn verroest.

- Dad, the hinges are all rusted here.

Alles is verrot en verroest. Maar met de truck moet het lukken.

All the hoses are rotted and the tubing is rusted through.

Dat ding is helemaal verroest.

The whole thing's rusted solid, okay?

Dat hele ding is verroest.

- The whole thing is rusted.

'Je hebt verroeste spaken aan je fiets.'

"You got rusty fenders on your bicycle. "

- Als jij er niet voor wil opdraaien, dan help je ons, om die verroeste kogel terug te sporen naar jouw lading.

Unless you want this on you, you help us track that rusty bullet back to your shipment.

- Door een raam met verroeste tralies.

Through a window with rusted-out bars.

- Tien miljoen voor verroeste kogels?

Ten mil for rusty bullets?

- U vergat hem, natuurlijk. U rommelde aan met die verroeste versierders.

Well, naturally, it would... clanking around in there with all those rusty old ""mashers.""