En de grootste kick is het verwikkelen van de zwakken en behoeftigen in haar misdaden. | And the biggest kick of all is embroiling the weak and the needy in her crimes. |
Jezelf je blijven verwikkelen met hen brengt niemand voordeel. | Telling him will only embroil you further and benefit no one. |
Ze is een sensatiezoeker van de gevaarlijkste soort, en de grootste kick is het verwikkelen van de zwakke en behoeftige in haar misdaden. | She's a thrill seeker of the most dangerous kind and the biggest kick of all is embroiling the weak and the needy in her crimes. |
- Wat je politiek ook vindt, vandaag zocht je een man op, en alles wijst erop dat hij verwikkeld was in een terroristisch complot waarbij iemand werd gedood. | Whatever you feel politically, today you went to see a man, and everything suggests that he was embroiled in a terrorist plot where somebody was killed. |
... Een verslaving aan offshore-energie, waarwegedwongenwordenom soort zijn verwikkeld indezakenvan buitenlandsenaties | ...an addiction to offshore energy, where we're forced to be kind of embroiled in the affairs of foreign nations. |
Channing, we zijn al in één schandaal verwikkeld. | Channing, we are already embroiled in one scandal. |
Dat is de manier waarop alleen domme katten verwikkeld raken in de room. | That's the way only silly cats Get themselves embroiled in cream. |
Dus, bijvoorbeeld wanneer Oedipus Koning Laius ontmoet op de weg naar Thebe en hij raakt verwikkeld in een gevecht over wie recht van doorgang heeft, niet bewust dat de Koning zijn biologische vader is ... | So, for example, when Oedipus encounters King Laius on the road to Thebes and he becomes embroiled in a fight over who has right of way, unaware the King is his biological father... |