versmaden

Als een man als Mr Moray, of Mr Dudley je het hof maakten, zou je hen niet beledigen of versmaden.

If a man like Mr Moray, or Mr Dudley were to court you, you would not wish to offend them, or spurn them.

Als jouw niet te versmaden liefje op je jaagt, dan zal ze me vinden.

If your spurned lover is hunting you, then she will find me.

Harten verenigden en versmaden Door iets sterkers dan Bloodsteel.

Hearts were joined and spurned by something stronger than Bloodsteel.

Je versmaadt mij en kiest voor een boerenjongen?

You spurn me and choose a country boy?

Hoogstwaarschijnlijk een versmaad romantisch voorspel, ja.

Most likely a spurned romantic overture, yes.

Je hield van hem , hij versmaad je , en je deze hele zaak opgezet om hem terug te krijgen .

You loved him, he spurned you, and you set this whole thing up to get him back.

Verspild door degenen die weigerden in te zien hoe waardevol het was en versmaad door anderen die dachtten het niet nodig te hebben.

Squandered by those who failed to see how precious it was and spurned by others who thought they didn't need it.

Hij versmaadde haar, niet?

What? He spurned her, didn't he?

De onderdrukking, de trots. De pijn van versmade liefde, de traagheid. De lompheid en de afwijzingen, de verdienste van kwade opzet.

Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, the pangs of despised love, the law's delay, the insolence of office, and the spurns... that patient merit of th' unworthy takes,

Jij bent een van die versmade vrouwen.

The gay blogosphere. You're one of those spurned wives.