versimpelen

- We kunnen het playbook versimpelen.

If the playbook is too complicated, we simplify it.

De eMagi is gaaf, maar het was enkel een stap naar ons uiteindelijke doel... om te versimpelen, verhelderen, en te besparen.

The eMagi's cool, but it was only a step along the way towards our ultimate goal - to simplify, to clarify, to economize.

Ik moet een inleiding schrijven... en de wiskunde versimpelen.

The work is pretty much almost done. I just have to write a preface and simplify some of the math passages.

Ik probeer mijn leven wat te versimpelen, als je me begrijpt.

Trying to simplify my life for a while, if you know what I mean.

Is het ooit in u opgekomen, om uw strijd te versimpelen door methanol?

Did it ever occur to you to simplify your struggles with methanol?

- Je versimpelt het.

You're oversimplifying it.

Oké, Cate. Je versimpelt hetgene dat ik zei.

Okay, Cate, you're oversimplifying what I said.

Zo versimpelt u de dingen wel een beetje.

That's oversimplifying things a bit.

Dat is versimpeld.

That's simplified.

Ja, ze hebben je boek versimpeld. Maar het is een film, ze kunnen niet...

Yes, they simplified your book But it's a movie, they can't...