verraden

! Misschien omdat ik verraden en verlaten ben door de enige mensen in de hele Melkweg waarvan ik dacht dat het mijn vrienden waren.

Maybe because I was betrayed and abandoned by the only people in the entire galaxy, I thought were my friends.

"Bedrogen, verraden, bedrogen, of bestolen? "

"deceived, betrayed, scammed, cheated, or robbed"?

"Cassim, die de Kalief heeft verraden.

Cassim, who betrayed the Caliph.

"De enige hoop is als we allemaal ons land verraden."

"If there is to be hope, we must all betray our countries."

"In de nacht waarin Hij werd verraden nam Jezus het brood en zei:

"And the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread, and said:"Take, eat;

"Blijven haten op zij die mij hebben verraad, bezorgde enkel pijn en verdriet."

"Keeping hate for the people who betrayed me "has brought nothing but torment and heartache.

"Dat zou het verraad zijn."

That would be the betrayal.

"Deze hartbrekende roman over ontrouw en verraad

"This heartbreaking novel of infidelity and betrayal

"Je zal spijt hebben van dit verraad totdat je sterft."

"You will regret this betrayal until your dying day. "

"Maar ze moet sterven Anders verraad ze meer mannen."

"Yet she must die... "... else she betray more men. "

! 't Wordt eng als je diegene verraadt die je 't meest liefheeft!

Well, things do get scary when you betray the person who loves you most.

"Vertrouw me. Als je me verraadt, lijdt Oliver eronder !" Weet je nog ?

"Trust me, because if you betray me Oliver will suffer!" Remember?

- Allan verraadt Marian niet.

Allan would not betray Marian.

- Als je me verraadt, vermoord ik je.

- If you betray me, I'll kill you.

- Die noemt De Gaulle ontaard... omdat hij Frankrijk verraadt en Algerije verloor.

He says De Gaulle's a degenerate, who betrayed France, lost Algeria...

Die we allemaal vertrouwde, die ons verrade.

Tobin was another hacker we all trusted, who betrayed us.

En tenslotte verraden zoals hij mij verrade!

And finally betrayed as he betrayed me!

En toen verrade je haar.

And then you betrayed her.

Iedereen praat over deze gast alsof hij de duivel is. Tobin verrade Avery door te proberen vertrouwelijk FBI info te verkopen aan de gasten die ze achterna zat.

Tobin betrayed Avery by trying to sell confidential FBI Intel to the bad guys she was chasing.

Je verrade de mensheid, George, alleen maar voor iemand om mee te leven.

You betrayed humanity, George, just to have somebody to live with.