Vergelijken (to compare) conjugation

Dutch
26 examples

Conjugation of eiti

Ik
Jij/Je/U
Hij/Zij/Het
Wij/We
Jullie
Zij
Present tense
vergelijk
I compare
vergelijkt
you compare
vergelijkt
he/she/it compares
vergelijken
we compare
vergelijken
you all compare
vergelijken
they compare
Present perfect tense
heb vergeleken
I have compared
hebt vergeleken
you have compared
heeft vergeleken
he/she/it has compared
hebben vergeleken
we have compared
hebben vergeleken
you all have compared
hebben vergeleken
they have compared
Past tense
vergeleek
I compared
vergeleek
you compared
vergeleek
he/she/it compared
vergeleken
we compared
vergeleken
you all compared
vergeleken
they compared
Future tense
zal vergelijken
I will compare
zult vergelijken
you will compare
zal vergelijken
he/she/it will compare
zullen vergelijken
we will compare
zullen vergelijken
you all will compare
zullen vergelijken
they will compare
Ik
Jij/Je/U
Hij/Zij/Het
Wij/We
Jullie
Zij
Conditional mood
zou vergelijken
I would compare
zou vergelijken
you would compare
zou vergelijken
he/she/it would compare
zouden vergelijken
we would compare
zouden vergelijken
you all would compare
zouden vergelijken
they would compare
Subjunctive mood
vergelijke
I compare
vergelijke
you compare
vergelijke
he/she/it compare
vergelijke
we compare
vergelijke
you all compare
vergelijke
they compare
Past perfect tense
had vergeleken
I had compared
had vergeleken
you had compared
had vergeleken
he/she/it had compared
hadden vergeleken
we had compared
hadden vergeleken
you all had compared
hadden vergeleken
they had compared
Future perf.
zal vergeleken hebben
I will have compared
zal vergeleken hebben
you will have compared
zal vergeleken hebben
he/she/it will have compared
zullen vergeleken hebben
we will have compared
zullen vergeleken hebben
you all will have compared
zullen vergeleken hebben
they will have compared
Ik
Jij/Je/U
Hij/Zij/Het
Wij/We
Jullie
Zij
Conditional perfect tense
zou vergeleken hebben
I would have compared
zou vergeleken hebben
you would have compared
zou vergeleken hebben
he/she/it would have compared
zouden vergeleken hebben
we would have compared
zouden vergeleken hebben
you all would have compared
zouden vergeleken hebben
they would have compared
Du
Ihr
Imperative mood
vergelijk
compare
vergelijkt
compare

Examples of vergelijken

Example in DutchTranslation in English
"Zal ik je met een zomerdag vergelijken ?"Shall I compare thee to a summer's day?
"Zal ik jou vergelijken met 'n zomerdag?""Shall I compare thee to a summer's day?
"Zal ik u met een zomerdag vergelijken ?¡¡Shall I compare thee to a summer's day?
"Zal ik u vergelijken met een zomerdag?Okay. "Shall I compare thee to a summer's day?
"Zal ik u vergelijken met een zomerse dag."Shall I compare thee to a summers day?
'n Keuken van 3000 maaltijden per maand vergelijk je niet met een van 150.You can't compare a kitchen that prepares 3,000 meals per month with a kitchen that prepares 150.
- Als je het wapen hebt, vergelijk ik het.You find the weapon, I can compare the tool mark.
- De haar die je gevonden hebt. Ik vergelijk hem met die haar van vorige week, bij Hayes.I got this hair that you guys found this morning and I'm trying to compare it to the one hair we recovered from the murder last week-- the Hayes girl?
- Dus vergelijk onze levens niet met elkaar.- I know. So please do not compare my life to yours.
- Tom, voel mijn borst en vergelijk.- Tom, feel my breast and compare.
- Hangt ervanaf waarmee je het vergelijkt.- It depends what you compare it to.
- Zwart op wit. Ik steek, jij vergelijkt.All right, I'll stab, you compare.
5 miljoen is niet veel als je het vergelijkt met een dergelijke overval.5 million is not much when you compares with a similar robbery. Tell me what's going on?
Als Poirot vergelijkt de twee, wat ontdekt hij?And if Poirot compares the two, what does he discover?
Als de jury haar beschuldigingen vergelijkt met de hoofdstukken uit haar boek, stort deze zaak als een kaartenhuis in elkaar.When the jury compares her accusations with the chapters from her book, this case falls apart like a house of cards.
"Het kan met niets beter worden vergeleken dan met een rugby scrimmage.""It can be compared to nothing better than a football scrimmage. "
"Voor: luchtkwaliteit in Providence vergeleken met die in Manattan.Mm-hmm. "Pro -- air quality in Providence as compared to air quality in Manhattan.
"vergeleken met dat in Manattan."- Chinese-food quality in Providence as compared to Chinese-food quality in Manhattan."
'De hindernissen die ons uiteen houden, zijn niets vergeleken met de kracht van echte liefde, Arthur.'"The barriers that keep us apart are nothing compared to the power of true love, Arthur."
'Want, wat betekent onze miserabele geschiedenis nu vergeleken met die van jullie?'Cause after all, what is our miserable history... compared to yours?
- Je vergeleek me met 'n gebochelde !-You compared me to a hunchback!
- Toen ik Ashley achterna liep, was ik bang dat ik dingen zag, dus vergeleek ik de vingerafdrukken op haar bril... met die, die we op het feest namen.When I chased Ashley outside of MDPD, I got worried I was seeing things, so I... compared the fingerprints off her sunglasses the sample print we took at the party.
Abby ging een stap verder en vergeleek het met de Interpol database.Abby went the extra step and compared it to the Interpol database.
Agent Cowell vergeleek deze arrestatie, met eerdere momenten.Officer Cowell compared this arrest to prior occasions.
Alles wat je hoort is, je vergeleek me net met een roestig stuk metaal aan een ketting.You know, all they hear is, "you just compared me to a rusted piece of metal on a chain."
En de blauwdrukken vergelijkend met de foto's, zou ik zeggen dat deze twee huizen een en dezelfde is.And comparing the blueprints to the photos, I'd say these two places are one and the same.

More Dutch verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

verlelijken
uglify

Similar but longer

vergoelijken
condone
verongelijken
injure

Random

verdringen
supplant
verduurzamen
preserve
verdwazen
get lost
verenkelen
do
vergelen
become yellow
vergemakkelijken
facilitate
vergrijpen
assault
verguizen
revile
verhakken
do
verharden
harden

Other Dutch verbs with the meaning similar to 'compare':

None found.
Learning languages?