| Als je, uh, de wijk wilt verfraaien, waarom blijf je niet binnen? | If you, uh, want to beautify the neighborhood, why don't you stay indoors? |
| Dames, we zijn gevraagd door de gemeenteraad... om het centrum te verfraaien. | oh, and, ladies, we have been asked by the city council to beautify the center divider on main street. |
| Die we nog aan het verfraaien zijn. | In the process of beautifying'. |
| Maak je niet druk, we verfraaien het voor je. | Don't worry, we'll beautify it for you. |
| Ze verfraaien uw huis en... | They beautify-- They beautify and add value to your home as well as-- [ Fluttering ] |
| Shakespeares eerste werk werd opgevallen door een journalist Robert Green... die hem een talentvolle, jonge mus met verfraaide veren noemde. | First public notice that was ever made of Shakespeare was from a Grub Street writer, Robert Greene, who called him an "upstart crow "beautified with our feathers," |
| Zijn die verfraaide veren afkomstig omdat hij de Graaf van Oxford was? | Is the beautified feathers thing because Greene knew that Shakespeare was the Earl of Oxford? |
