verfraaien

Als je, uh, de wijk wilt verfraaien, waarom blijf je niet binnen?

If you, uh, want to beautify the neighborhood, why don't you stay indoors?

Dames, we zijn gevraagd door de gemeenteraad... om het centrum te verfraaien.

oh, and, ladies, we have been asked by the city council to beautify the center divider on main street.

Die we nog aan het verfraaien zijn.

In the process of beautifying'.

Maak je niet druk, we verfraaien het voor je.

Don't worry, we'll beautify it for you.

Ze verfraaien uw huis en...

They beautify-- They beautify and add value to your home as well as-- [ Fluttering ]

Shakespeares eerste werk werd opgevallen door een journalist Robert Green... die hem een talentvolle, jonge mus met verfraaide veren noemde.

First public notice that was ever made of Shakespeare was from a Grub Street writer, Robert Greene, who called him an "upstart crow "beautified with our feathers,"

Zijn die verfraaide veren afkomstig omdat hij de Graaf van Oxford was?

Is the beautified feathers thing because Greene knew that Shakespeare was the Earl of Oxford?