verdringen

De geavanceerdere soorten verdringen de verouderde varianten.

The more advanced species supplanting the obsolete one.

En anderzijds wil je mij verdringen.

And with your right you'd seek to supplant me.

En verdringen het.

And supplant it.

Ik geef je een headline die de wervelstorm rond mijn zoon zal verdringen.

I'm gonna give you a headline that should supplant the whirlwind currently surrounding my son.

Ik vraag me af of één van de andere artiesten hem vermoordde, om hem te verdringen als de top act.

I wonder if one of the other performers murdered him to supplant him

Het is grotendeels verdrongen door Lasik, Maar het word nog steeds gebruikt voor de behandeling van astigmatisme, En deze littekens zijn nog behoorlijk recent.

It's been largely supplanted by Lasik, but it is still used for the treatment of astigmatism, and these scars are relatively recent.

Maar die werd gauw verdrongen door die duistere melancholie. Die heeft me als een zwarte hond achtervolgd. M'n hele leven.

But it was supplanted by the return of that dark and morbid melancholy that followed me like a black dog... all my life... until I met Emily.

Maar we voelden ons verdrongen door Larry en verraden door Alex.

But, nonetheless, we felt supplanted by Larry and betrayed by Alex.

Uiteindelijk worden ze allemaal gedood en verdrongen door hun eigen kinderen.

they're eventually killed and supplanted by their own children.