| Bij fase twee, verdiepen we jouw binding met de wereld... en jouw gebreken te accepteren. | Level two is where we deepen your connection with the world, allowing you to embrace your deficiencies. |
| Deze crisis begint te verdiepen net nu we de kans hebben ze te beëindigen. | This crisis is about to deepen just as we had the opportunity to end it |
| Een Amerika dat is blijven opreizen door iedere generatie, tegen iedere uitdaging een volk van grote werken en grotere mogelijkheden die altijd altijd de wijsheid en kracht vonden om bij elkaar te komen als één natie om mogelijkheden te vergroten, onze vrijheid te verdiepen en 'n meer perfecte unie te vormen. | An America that's continued to rise through every age, against every challenge a people of great works and greater possibilities who have always always found the wisdom and strength to come together as one nation to widen the circle of opportunity, to deepen the meaning of our freedom to form a more perfect union. |
| Een lage druksysteem zal zich verdiepen over Bight vanmorgen, dan ... .. ah , naar het noorden van de staat en verzwakken. | A low system will deepen over the Bight waters this morning, then... ..ah, move north of the state and weaken. |
| En als ik met de CEO kan praten... zou ik hem verzekeren dat de behandeling die mijn partner nodig heeft, mijn toewijding aan zijn bedrijf zou verdiepen, voor de aankomende jaren. | And if l could talk to the CEO I'd assure him the treatment my partner needs will only deepen my commitment to his organisation for years to come. |
| Nu verdiep ik alleen wat er al is. | Now I merely deepen what is already there. |
| En mijn liefde is alleen verdiept. | And my love has only deepened. |
| Ik ben verdiept. | I've been deepened. Ted jr.: I think I'm gonna take me some of that cake home. |
| Wat begon als een verbond van gemak werd een vriendschap die in de loop der tijd verdiepte. | What began as an alliance of convenience became a friendship that deepened over time. |
