Doe wat jij 't beste kunt... ontvangen en uitzwaaien. | Do what you do best... meet and greet. |
Elkaar 's ochtends uitzwaaien en 's avonds de deur dichtdoen. | Think how we'd wave each other off each morning, and then come home and close the door at night. |
Ik mag jullie uitzwaaien. Ik zie 't anders. | My friends in the war department don't want me to lead this raid because they say l'm too valuable. |
Ik zou je graag uitzwaaien met 'n wit zakdoekje, maar ik heb dat gesprek. | l'd love to come down on the platform with you and wave a tiny, white handkerchief etcetera but there is that interview. |
Je uitzwaaien? | I can do that, can't I? |
Hoofd laag. Denk om je uitzwaai. | Keep your head down. |