| - Misschien moeten we wat armsgaten uitsnijden. | Perhaps we should cut out some arm holes. |
| - Wie? Zei dat ze zijn dossiers vernietigden, en... Zijn tong zouden uitsnijden, alleen omdat hij de waarheid sprak. | Said they'd destroyed his files, and would cut out his tongue just because he told the truth. |
| Als dat zo is, kunnen ze de tumor er uitsnijden zeggen onze goede vrienden in het ziekenhuis. | If he is, our very good friends at the hospital say they can cut out the tumour. |
| Als we er een stuk uitsnijden, is er veel kans dat ze een plant word. | We cut out a piece of it, good chance she's a vegetable. |
| Christus, ga je echt mijn ogen uitsnijden? | Christ, you're actually going to cut out my eyes? |
| "Z'n hoofd ingeslagen, z'n hart uitgesneden" | "His head smashed in And his heart cut out |
| Als we niet zulke goede vrienden waren, had ik je tong er al uitgesneden... en aan je vrouw d'r tiet vastgeniet. | If we weren't such good friends, I'd already have had your tongue cut out and stapled to your wife's tit. |
| Beide tongen zijn er met een scherp mes uitgesneden. Misschien zelfs een scalpel. | Both tongues were cut out with a very sharp knife, maybe a scalpel. |
| Bewijzen dat ik Kathryns hart heb uitgesneden en begraven? | Evidence that says I cut out Kathryn's heart and buried it in the woods? |
| Als ik z'n ogen er uitsnij, vindt hij me niet. | I need a knife. I have to cut out his eyes so his soul can't find me. |
| Zolang u haar hart er maar uitsnijdt, kan het gereedschap ze niet schelen. | So long as her heart's cut out, they don't care what tool you use. |
| De dag voor z'n rechtszaak... brak iemand bij hem in toen hij sliep... en gaf diegene hem 'n verdoving voordat ie z'n tong uitsneed. | Well, the--the day before his trial, somebody broke into his apartment while he was sleeping, and... they injected him with a sedative and cut out his tongue. |
| Heeft ze geschreeuwd toen hij haar tong uitsneed? | Do you think she screamed when he cut out her tongue, Jethro? |
