| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Ik kan er maar één per keer laten uitschuiven. | I can only extend one at a time. |
| Omdat het licht het volgende aan het uitschuiven is. | Because the light is extending the next one. |
| Zodra het licht erop valt, zouden ze moeten uitschuiven. | Once they get hit by the light, they should extend. |
| Hij is volledig uitgeschoven. | We're fully extended. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | بسط,دحا, شبح, مد, ومد | Catalan | ampliar |
| English | extend | Esperanto | etendi, etendiĝi, plilongigi |
| Estonian | kestma, pingutama, ulatama | Finnish | ulottaa, ulottua |
| German | erstrecken | Greek | εκτείνομαι |
| Hungarian | kiterjed | Icelandic | framlengja |
| Indonesian | mementang, memperpanjang, mengulur | Italian | dilungare, estendere, prorogare |
| Japanese | 供与, 行き渡る, 猶予 | Latvian | sniegt |
| Lithuanian | ištiesti, pratęsti, tįsoti | Macedonian | испружи, одолжува, пружа |
| Norwegian | forlenge | Polish | przedłużyć, wydłużyć, wysuwać |
| Portuguese | estender, estirar, prolongar | Romanian | extinde |
| Russian | продлевать, продлить | Spanish | ampliar, explayar, extender, extenderse, prolongarse |
| Swedish | förlänga, förlöpa, utsträcka | Turkish | uzamak, uzatmak |
| Vietnamese | gia hạn, mở rộng |